ONE YEAR LATER (1° parte)

5 dicembre 2010

  ore 7.30 suona la sveglia, incredibilmente riposata e serena mi sveglio e realizzo che oggi mi sposo!!!! Ancora un pò incredula scendo al piano di sotto mentre tutti sono ancora a letto e con un velo di malinconia penso che quello sarà l'ultimo risveglio nella mia "vecchia casa".... sveglio le mie micie, alle otto in punto suona il campanello, la giornata è ufficialmente cominciata. Arrivano l'estetista e la parrucchiera, accendiamo un pò di musica. 
Come per magia ricevo un messaggio sul cellulare, Luca mi scrive:

"il sole bacia il nostro giorno"


7.30 am the alarm sounds, incredibly restful and serene I wake up and realize that I'm getting married today!! Still a little incredulous I go downstairs while everyone is still in bed and with a veil of melancholy I think what will be the last wake up in my "old house ".... I wake up to cats, at eight o'clock the bell rings, the day has officially begun. Come the beautician and hairdresser, turn on some music and like magic.
 I get a message on the phone, Luca writes to me:



"The sun kisses our day"

Con un po’ di nodo alla gola lo chiamo ma non risponde, avrei voluto sentirlo ma il destino ha deciso che ci saremmo visti direttamente in chiesa… e cosi è stato.

Alle 11.15 puntuale scendo dalla macchina davanti alla chiesa, Luca è li davanti a me emozionatissimo…che tesoro, fuori al freddo (ragazze la temperature era di -2 gradi ) con il bouquet in mano, rosso dall’emozione mi abbraccia e mi sussurra un frase dolcissima nell’orecchio. E’ stato tutto cosi naturale senza forzature e senza prove nei giorni precedenti.

With a lump in my throat but does not answer the call, I wanted to hear but fate has decided that we would meet directly at church ... and so it was.

At 11.15 punctually come down from the car in front of the church, Luke is thrilled them in front of me ... that treasure out in the cold (girls, the temperature was -2 degrees ) with the boquet in his hands, red with emotion hugs me and whispers a sentence sweet in the ear. It 'was all so natural without force and without evidence in the days before







Sono ancora oggi molto emozionata ripensando a questi momenti, momenti voluti dal profondo del cuore, momenti vissuti pienamente con tante emozioni forti, tanta serenità e tanta gioia. Credevo avrei pianto e invece ho sorriso come una pazza per tutta la giornata. Quando ci si sposa veramente convinti, non ci si può dimenticare del giorno in cui si diventa una famiglia.
Oggi 5 dicembre 2011, rivivo con queste foto l'inizio di un nuovo cammino.
ci vediamo piu' tardi!!!


I'm  still very excited thinking back to these moments, moments taken from the heart, fully lived moments with so many strong emotions, such serenity and joy. Instead I thought I would cry and I smile like crazy all day long.

When we get married truly believe, we can not forget the day when you become a family.
Today, December 5, 2011, with these photos I relive the beginning of a new path.
see you later

kisses

p.s:scusate se molte foto hanno il marchio del fotografo... ma non si toglie....! 

ps: sorry if the a lot of photos has the brand of the photographer ... but does not take away ....!