GLASS-DOME

Tutte sapete che il 5 dicembre abbiamo festeggiato il nostro primo anniversario,io e Luca. Avevamo deciso entrambi di non farci regali, ci bastava passare la serata insieme, e invece Luca non ha mantenuto la promessa. Come potete vedere nelle foto, ho una piccola collezione di campane di vetro diverse per dimensioni e forma. Sapeva che ne avevo vista una in un negozio e lui l'ha presa per me. è quella grande con il cavallo di legno, la trovo adorabile, bella per il Natale ma anhce per il resto dell'anno.

All know that December 5th we celebrated our first anniversary, me and Luca. We had decided not to both of us gifts, we had only to spend the evening together,and yet  Luke has not kept its promise. As you can see in the picture, I have a small collection of bells of different size and shape glass. He knew that I had seen one in a shop and he took it for me. is the one with the big wooden horse, I find it adorable, beautiful for Christmas but also for the rest of the year.

 

La casetta è ancora incompiuta, mancano tante cose, le tende, alcune mensole che vorrei riempire, qualche quadro... così per ora le ho messe in mostra nell'angolo del mobile tv, vicino all'albero dove posso ammirarle da stare seduta sul divano. Non è facile arredare casa, io faccio fatica anche a decidere dove mettere o non mettere gli oggeti... sono la soliat e perenne indecisa!!!

The house is still unfinished, lacking many things, the curtains, I would like to fill some shelves, a few paintings ... so for now I put them on display in the TV cabinet, near the tree where I can admire them from sitting on the couch. It is easy to decorate the house, I also I find it hard to decide where to put or not put the belongings ... are the usual and perennial undecided!

 

Carino vero il regalo di Luca??

Cool, is not, the gift of Luca?


p.s ricordatevi di rispondere all amia proposta di ieri!!!!

ps remember to respond to my proposal of yesterday!!

kisses