sabato 3 dicembre 2011

JUST A LITTLE VINTAGE



Quali sono le parole corrette per descrivere e commentare queste immagini semplicemente meravigliose?

Ho preso queste foto dal blog Just a little vintage che visito sempre, ogni volta che pubblica.

Mi piace ogni singolo angolo di questa immagini, mi sono incantata appena le ho viste.

Si posso prendere ispirazioni per decorazioni di Natale e se non volete spendere molto, nelle immagini vedrete che hanno usato materiali facili da reperire e poco costosi : un sacco di pagine prese da vecchi libri o sparititi di musica, incollati su palline di polistirolo ma si potrebbe benissimo coprire anche le palline che avete già e che non vi piacciono più.




What are the correct words to describe and comment on these images just wonderful?

I took these photos from the blog Just a little every time I visit vintage public.



I love every single corner of this picture, I soon as I saw Enchanted.
You can take inspiration for Christmas decorations and if you do not want to spend much, you'll see in the pictures that they used materials easily available and inexpensive, a lot of pages from old books or music sparititi, glued onto polystyrene balls but could well cover the balls that you have already and you do not like anymore.



PICTURES FROM:  Den grønne Baljen


(candele cupole in vetro, pigne, noci)

(candles, glass domes, cones, nuts)

(ljus, glas kupoler, kottar, nötter)

Immagini vintage di Santa Claus per i biglietti di auguri sono un “evergreen” , nastri in cotone nei toni canapa e rosso e vecchi merletti ingialliti sono necessari per incorniciare tutto ciò che volete.

Un semplice dettaglio in più può fare la differenza.

Riutilizzate le vecchie scatole dei biscotti che buttereste via, ricopritele con carta da giornale stendete uno strato dI colla per renderle impermeabili e il gioco è fatto. Avrete dei contenitori nuovi per donare i biscotti fatti in casa. Poca spesa molta resa

.

Vintage images of Santa Claus for the greeting cards are an "evergreen", cotton ribbons in shades of red and hemp and old yellowed laces are needed to frame whatever you want.

A more simple detail can make a difference.

Reuse your old boxes of cookies that you throw away, cover with newsprint roll out a layer of glue to make them waterproof and give's it. You will have the new containers to donate homemade cookies.

Little effort, made a lot of



Sono adorabili i rami di pino posizionati in vasi in vetro e immersi in acqua per mantenerli vivi per tutto il periodo delle feste. Semplici e decorativi anche senza niente E chi di voi, almeno una volta, non fa i biscotti? Fatene mezza dose in più e usateli sparsi per casa o appesi sull’albero e perché no, anche per abbellire i pacchetti sotto all’albero.



They are adorable pine branches placed in glass jars and immersed in water to keep them alive throughout the holiday season. Simple and decorative and also those of you with nothing, at least once, no cookies? Make it more than a half dose and use them throughout the house or hanging on the tree, and why not, to adorn the packages under the tree.


 



Ho il piacere di aver ricevuto due rughe scritte via mail dalla padrona di casa…. Eccole


I am pleased to have received a two line email written by the owner .... here they are


 


Hi!



Il mio nome è Pia Nelly e il mio blog si chiama: A Little Vintage. Io vivo in Norvegia in una piccola isola chiamata Askoy. Qui vivo con il mio fidanzato e il cane Golden Retriever, Nico. La nostra casa è costruita di legno, ed ha 90 anni. La casa non è grande, ma c'è molto spazio per noi tre. Mi piace lo stile rustico, soprattutto lo stile country francese e danese. Io sono appassionata di  vecchi mobili e altri tesori che trovo e riutilizzo. La natura è una grande risorsa e trovo molto cose da utilizzare ! Ora la nostra piccola casa è decorata per Natale. Mi piace usare il marrone-grigio-beige e i toni del rosso per  decorare. Dalla foresta raccolgo piccoli pini, pigne e muschi, faccio ghirlande di mirtilli rossi ed erica. Gli ornamenti di Natale in argento creano un piacevole contrasto. Io  ho bisogno di avere un sacco di candele a casa ;)!




Hi!



My name is Pia Nelly and my blog is called: Just a Little Vintage. I live in Norway on a small island called Askøy. Here I live with my fiancée and our Golden Retriever dog, Nico. Our house is built of timber, and is 90 years old. The house is not big, but there is plenty of room for the three of us. I love the rustic style, especially the French and Danish country style. I am fond of reuseing old furniture and other treasures I find. Nature is a great resource and I find much in nature that I use in the interior! Now our little house is decorated for Christmas. I like to use brown-gray-beige and red tones when I decorate. From the forest I collect small pine trees, pine cones and moss. And I make wreaths of lingonberry heather. Christmas ornaments in silver is a nice contrast and I need to have lots of candles;)!







belle immagini, bei detagli, belle decorazioni e bella la casa...

beautiful images, beautiful details, beautiful decorations and beautiful home ...

Have anice day....and thanks to Pia Nelly!!!!!
kisses
 

 

2 commenti:

  1. Very nice pictures! A lot of christmas feeling! Hug Kicki

    RispondiElimina
  2. Hi Simona=)!
    Thank you for sharing my photos and thanks for the kind words, it warms my heart! I've had a very busy weekend, so I have not had time to blog. But I'll link to you when I do.

    Have a wonderful upcoming week!
    Hugs!

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...