CHRISTMAS WREATH

ciao ragazze!!!

hallo girls!!!

Per questo progetto ho messo all’opera un po’ tutti a partire da mio marito Luca mio fratello e anche il mio papà.

For this project I set to work a bit 'all from my husband, my brother Luke and also to my dad.

La corona è fatta di rami di vite rigorosamente raccolti dalla mia dolce metà dopo la potatura autunnale dei vigneti e archiviati nella solita famosa soffitta dove regna il caos più totale.

The crown is made of vine branches collected strictly from my better half in autumn after the pruning of the vines and stored in the usual known garret where chaos reigns.

Il mio papà invece, ha tagliato al traforo , con tanta santa pazienza, la silouhette dei bambini sulla slitta (l’ispirazione arriva da uno dei tanti “marieclaire idees” che ho a casa), e mio fratello l’ha dipinta con il colore bianco a spruzzo.

My dad however, has cut the tunnel, so holy patience, the silhouette of children on the sled (the inspiration comes from one of the many "MarieClaire idees" I have at home), and my brother has painted with the color white spray.

A questo punto subentro io che, dopo aver dato tutte le direttive e controllato che tutto avvenisse al meglio, horaccolto le bacche rosse dalla siepe dell’ufficio, l’edera e ho fatto le formine di cera (nella foto ci sono i cuori rossi). Ho regalato la ghirlanda a mia cugina...

...non ditelo anessuno... la sagoma in legno dei bambini sulla slitta l'ho fatta anche per me...

At this point I take over that, after giving all the directives and checked that all the best to happen, I picked up the red berries from a hedge office, the ivy and I made the molds of wax (in the picture there are red hearts ).I gave the garland to my cousin ...

... do not tell anessuno ... the shape of children's wooden sleigh I did it for me .
Buona giornata!

have anice day!

kisses