HULDA - SPECIAL GUEST

Care amiche oggi ho l’enorme piacere di avere come ospite speciale Hulda dalla Norvegia.

Mi ha gentilmente concesso di pubblicare le ultime foto che ha pubblicato sul suo blog “Husfruas Memoarer” . Seguo Hulda da diverso tempo, ma ancor più frequentemente da quando sfogliando e non leggendo, per ovvi motivi di lingua, il giornale LEAVLANDIG, al quale da un anno sono abbonata, ho visto Hulda in un riquadro pubblicitario dove si parlava del suo blog. Sono rimasta esterrefatta scoprendo che tramite il blog si possa arrivare ad essere così conosciuti. Oggi abbiamo donne blogger molto seguite anche qui in Italia, Federica di “Sweet as a candy” ne è un esempio, tanto da far diventare il blog impegnativo come un secondo lavoro.

Dear friends today I have the great pleasure to have as a special guest from Norway Hulda.

He kindly agreed to publish the latest photos he posted on his blog "Husfruas Memoarer". Hulda follow for some time, but even more frequently when browsing and reading, for obvious reasons of language, the newspaper LEVLANDIG, which are subscribed for a year, I saw a box Hulda advertising where they spoke of his blog. I was stunned to discover that through the blog you can get to be well known. Today we have women bloggers are very popular here in Italy, Federica "Sweet as a candy" is an example, so as to make the blog as challenging as a second job.

Kjære venner i dag har jeg den store glede å ha som en spesiell gjest fra Norge Hulda.

Han ber enige om å publisere de nyeste bildene han postet på sin blogg "Husfruas Memoarer". Hulda følger for noen tid, men enda oftere når du surfer og leser, for åpenbare grunner av språket, avisen LEVLANDIG, som er tegnet for et år, så jeg en boks Hulda reklame der de snakket om sin blogg. Jeg ble overrasket over å oppdage at man gjennom bloggen kan du komme til å være godt kjent. Vi har i dag er kvinner bloggere veldig populært her i Italia, Federica "Sweet som en candy" er et eksempel, slik som å gjøre bloggen så utfordrende som en annen jobb.

Lo stile di Hulda mi ha colpito perché è semplice ma allo stesso tempo con dettagli molto curati.

Hulda's style struck me because it is simple but at the same time with very accurate details.

Hulda stil slo meg fordi den er enkel, men samtidig med svært nøyaktige detaljer.

In queste foto ci mostra una delle stanze della soffitta sistemata a Luglio. Ha voluto ricreare il calore del natale con pochi dettagli come il maglione sulla sedia in vimini le pantofole di lana, che lei usa abitualmente, sul tappeto, e una calda coperta bianca con i cuori rossi..

In these pictures shows one of the attic rooms arranged in July. He wanted to create the warmth of Christmas with a few details like the sweater on the chair wicker wool slippers, which she uses regularly, on the carpet, and a warm blanket white with red hearts ..

I disse bildene viser månen av loftsrom arrangert i juli. Han ønsket å skape varme i julen med noen få detaljer som genser på stolen flettet ull tøfler, som hun bruker regelmessig, på teppet, og et varmt teppe hvit med røde hjerter

GRAZIE HULDA....

THANKS HULDA....

TAKK HULDA....

kisses