sabato 26 novembre 2011

WELCOME ADVENT


AVVENTO: Le quattro settimane che precedono il Natale e che scandiscono l’avvicinarsi delle festività. Se avete come me la passione per i paesi nordici sapete anche che loro hanno la tradizione, che da noi manca, di celebrare il periodo dell’avvento. Ogni volta che visito i blog perdo gli occhi e il cuore nell’ammirare i loro allestimenti, e soprattutto la passione che mettono nel farlo e che trapela dalle immagini. Bello Bello Bello… mi entusiasma il mio primo lavoretto con il muschio.


ADVENT: The four weeks leading up to Christmas, which mark the approach of the holidays. If like me you have a passion for the Nordic countries also know that they have the tradition that we lack, to celebrate the advent period. Every time I visit the blogs lose their eyes and hearts admiring their outfits, and above all the passion he put into it and that leaks out from the images. Nice Nice Nice ... I'm excited about my first job with the moss.





Ho raccolto questo muschio chiaro e molto vaporoso in montagna due anni fa, proprio così, si conserva benissimo perché quando lo si raccoglie al tatto è umido poi si secca e indurisce. Per riutilizzarlo basta inumidirlo con acqua ed in pochi istanti è di nuovo pronto per l’utilizzo. non sembra una nuvola morbida? Lo si trova anche dai fioristi anche se costa di più del classico muschio verde e piatto.


Ho in mente altre cose da fare con il muschio, spero di farcela nel week end.

I collected this moss very clear and hazy in the mountains two years ago, so it keeps very well because when it is damp to the touch, then picks it dries and hardens. Just moisten with water for reuse in a few moments and is again ready for use. not look like a soft cloud? It is also found by florists even if it costs more than the traditional green moss and flat.


I have other things to do with the moss, I hope to do it over the weekend.

 
 


Domenica come vuole la tradizione accenderò la prima delle quattro candele che si potrà accendere anche durante tutta la settimana prossima, poi ad ogni domenica si accende una candela in più ogni volta.



Sunday as tradition will light the first of four candles that you can turn all through next week, then every Sunday he lights a candle in more each time.

 kisses

3 commenti:

  1. Hei! ;)
    Thanks for visiting my blog.
    I did not know that you don't have the same tradition by celebrating the time before christmas that we do. Every sunday morning, by the breakfast-table we light i candel to burn....
    ;)
    Nice picts u got! ;)

    RispondiElimina
  2. Ciao Simo! ultimamente sto guardando il tuo blog e fai sempre cose molto belle, anche a me piace molto questo stile! Ma dove metti tutte queste cose? Nella foto sopra per esempio hai appoggiato tutto sul tavolo della cucina? sono curiosa... :) comunque complimenti! ;)

    RispondiElimina
  3. Beautiful! Love the star! :) Kicki

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...