A NEW OUTFIT

CIAO RAGAZZE!

 HELLO GIRLS!

Più o meno tutte saremo rientrate al lavoro, aimè il rientro è duro per tutti.

Tra i miei propositi per il nuovo anno c’è la dieta, si si ragazze, sono sempre stata giunonica, e con le feste le mie rotondità sono aumentate. Quando si decide di iniziare “la dieta” noi donne pensiamo anche a nuovi capi da indossare, al vestitino che non mi sono mai comprata, e alle scarpe luccicose e carine che adoro tanto da abbinare ad una borsa nuova e capiente che contenga tutto ciò che serve, come quella di Mary Poppins.

A volte noi donne morbide non osiamo nel vestire ma tendiamo a nasconderci sotto capi informi e anonimi. Trovo che questo sia sbagliato, spesso è meglio “osare” e buttarsi. Lo penso convinta ma poi io sono la prima a non farlo…. Che disastro. Avrei bisogno di un personal shopper che mi indirizzi sullo stile da adottare.

Fatta questa premessa oggi io mi lancio con questo outfit, con la speranza che un giorno io possa indossarlo…

buona giornata a tutte!!!

More or less we all returned to work, alas the return is hard for everyone.

One of my resolutions for the New Year's diet, you are girls, have always been Juno, and during these holidays my roundness have increased. When you decide to start "diet" , women think also wear new garments, the dress that I never bought it, shining pretty shoes, that I love, much be matched to a new and capacious bag that contains everything which serves as one of Mary Poppins.

Sometimes we women do not dare to soft in dress but we tend to hide under shapeless garments and anonymous. I find that this is wrong, it is often better to "dare" and jump. I think so but then I am convinced the first not to do it .... What a disaster. I need a personal shopper who addresses me in the style to be adopted.

Having said that I now launch with this outfit, with the hope that one day I can wear it ...

Have a nice day!!!

kisses

Simona