PABLO NERUDA

Oggi vi accolgo con una delle bellissime poesia di Pablo Neruda.

Today I welcome you with one of the beautiful poetry of Pablo Neruda.

 

È vietato piangere senza imparare,

alzarti al mattino senza saper cosa fare,

aver paura dei ricordi

È vietato non sorridere ai problemi,

non lottare per ciò che vuoi,

abbandonare tutto per paura,

non far diventare i tuoi sogni realtà.

È vietato non dimostrare il tuo amore,

far pagare a qualcuno i tuoi debiti e il tuo malumore

È vietato abbandonare i tuoi amici

non tentare di capire ciò che avete vissuto insieme

chiamarli soltanto quando hai bisogno

È vietato non fare le cose per te stesso

non creder in Dio e fare il tuo destino

Aver paura della vita e dei suoi compromessi,

non vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo respiro

È vietato sentire la mancanza di qualcuno senza rallegrarsi,

dimenticare i suoi occhi e la sua risata

solo perché le vostre strade non si incrociano più

È vietato dimenticare il tuo passato e pagarlo con il tuo presente.

È vietato non tentare di capire le persone,

pensare che le loro vite valgano più della tua

non sapere che ognuno ha il suo cammino e la sua gioia

È vietato non creare la tua storia

smettere di ringraziare Dio per la tua vita,

non avere dei momenti per la gente

che ha bisogno di te,

non capire che ciò che ti da la vita

te la può anche togliere.

È vietato non cercare la tua felicità

non vivere la tua vita con un atteggiamento positivo

non pensare che potremmo essere migliori

non sentire che senza di te questo mondo non sarebbe uguale.

It is forbidden to cry without learning,

get up in the morning not knowing what to do,

fear memories


It is prohibited not to smile to the problems,


do not fight for what you want,


abandon all fear,


do not let your dreams become reality.


It is prohibited not to show your love,


make someone pay your debts and your mood


You may not abandon your friend


not groped to understand what you have lived together


call them only when you need


It is forbidden to do things for yourself


do not believe in God and your destiny


Afraid of life and its compromises,


do not live each day as if it were his last breath
you may not feel the loss of someone without cheering,


forget his eyes and his laugh


just because your paths do not cross over
You may not forget your past and pay with your present.


It is forbidden not groped to understand people,
think that their lives are worth more than your
do not know that everyone has their own way and his joy
It is prohibited not to create your story
stop to thank God for your life,
do not have time for people


who needs you,
not understand that what gives you life
You can also remove the.


It is prohibited not to seek your happiness


do not live your life with a positive attitude


do not think that we could be betternot feel that without you this world would not be equal.

Questa meravigliosa poesia racchiude in se l'essenza della vita e dell'essere uomini e donne completi nella solitudine e nella compagnia. La vita non può che essere bella anche nella sofferenza. Crescere, sbagliare, ridere, gioire, donare, amare, lasciare andare, accogliere, perdonare, migliorarsi, ...tutto ha in se la bellezza di vivere e sentirsi vivi.

buona giornata amiche ie.

This wonderful poem captures all the essence of life and of men and women in complete solitude and companionship. Life can only be beautiful even in suffering. Growing up, make mistakes, laugh, enjoy, give, love, let go, accept, forgive, improve, has in it ... all the beauty of living and feeling alive.

good day my friends.

SWEET EYES

CHE AMORE!!!!

HOW LOVELY IS??????

ESTY PICTURE

BUONA NOTTE AMICHE MIE....

GOOD NIGHT MY FRIENDS....

KEEP CALM & CARRY ON

Prima o poi avrò in casa mia questa scritta. Si corre sempre e per qualsiasi cosa abbiamo fretta , e così facendo perdiamo di vista l'essenza delle cose e dei rapporti umani.

Sooner or later I will have written this in my house. There is always and for everything in a hurry, and in so doing we lose sight of the essence of things and of human relationships.

Si corre sempre e per qualsiasi cosa abbiamo fretta , e così facendo perdiamo di vista l'essenza delle cose e dei rapporti umani.

There is always and for everything in a hurry, and in so doing we lose sight of the essence of things and of human relationships.

Fermarsi, riflettere o prendersi un pò di riposo fisico e mentale è necessario per mantenere i piedi per terra e per affrontare con la giusta razionalità la vita..

Stop, reflect and take some mental and physical rest is necessary to keep your feet on the ground and rationality to deal with the right life ..

KEEP CALM AND CARRY ON

AMSTERDAM APARTMENT

Oggi è domenica e ci rilassiamo un po con un meraviglioso appartamento sito in Amserdam.

In queste immagini prese sul web c’e stile raffinatezza e ottimo gusto. Il “total white look” rende queste appartamento luminoso e rilassante…..

I dettagli colorati qua e là ravvivano l’atmosfera, non c’è nulla che appaia fuori posto e l’ordine regna sovrano.

Today is Sunday and we relax a little with a wonderful apartment in Amserdam.

In these pictures taken there on the web style, sophistication and good taste. The "all-white look" makes this apartment bright and relaxing ... ..

The colorful details here and liven up the atmosphere, there is nothing that seems out of place and order reigns.

Avere un casa di questo tipo è uno dei miei sogni nel cassetto, ma ragazze sarò obiettiva…io sono disordinata…. E sarebbe un sacrilegio…. Lasciamolo nel cassetto ancora per un pò questo sogno…

buona domenica

Having a house of this type is one of my dreams, but girls I will be objective ... I am ... messy. ... It would be a sacrilege. Let him in the drawer for a while this dream ...

 have a nice sunday



ESTY SHOP FROM ITALY

Oggi vi presento un nuovo Esty shop. La mia passione per il vintage e per lo stile francese in genere, mi ha portato casualmente ad incontrare Ilaria e il suo esty shop che si chiama PETIT BONHEUR.

Ilaria vive a Mantova cioè a 30 km da dove vivo io. Siamo vicinissime!!!!!!

Mi piacciono molto le sue creazione. Ilaria scrive:

“

Dall 'Italia alla Francia, dal passato e dai miei viaggi, dalle campagne dal mio cuore ... viene da qui la mia ispirazione ..

Non solo un negozio su Etsy, ma la possibilità di esprimere la mia creatività e di offrire qualcosa di unico per gli altri.

Tutte le mie creazioni sono fatte a mano con amore ... e spero che le amiate anche voi!

Benvenuto, io sono Ilaria. 

 “

petitbonheur

Today I present a new Esty shop.

My passion for vintage style and the French in general, led me to meet randomly Ilaria and her Esty shop called PETITBONHEUR.
 Ilaria lives in Mantua that is 30 km from where I live. We are very close !!!!!!

I really like his creation. Ilaria wrote:

"
From Italy to France, from the past and my travels, from the countryside and my heart...here is my inspiration..



Not just a shop on etsy, but the opportunity to express my own creativity and to offer something unique to the others.


All my creations are handmade with love...and I hope you love them!


Welcome, I'm Ilaria.
"

Creazioni e oggetti dal sapore vintage french che soddisfano in pieno i miei gusti..

brava Ilaria..

 Vintage french items and creations that meet in the middle of my taste 

Good work Ilaria
 

thanks

Simona

NICE AND WARM IDEA

Tutte abbiamo nell'armadio il maglione di lana preferito. Si sà, la moda cambia sempre,  un anno vanno corti e aderenti e l'anno dopo vanno extralarge e lunghi fino a metà gamba. Insomma, tutti gli anni per una cosa o per l'altra si compra sempre qualche maglioncino nuovo. Se il vostro preferito, come il mio, è vecchio ma non volete separavene, guardate qui che brillante idea: usatelo per rivestite una lampada da tavolo  ...cosi non dovrete più trovare la scusa, per non buttarlo via...



All we have in the closet favorite wool sweater. You know, the fashion is always changing, one year are short and tight and the next year are extra large and mid-length leg. In short, every year for one thing or another is always buys some new sweater. If your favorite, like mine, is old but do not want separavene, look here that brilliant idea: use it to cover a table lamp  ... so you never have to find an excuse not to throw it away ...



IMAGE FROM ME AND ALICE BLOG






IMAGE FROM ME AND ALICE BLOG


questa meravigliosa idea viene dal blog "me and alice"

baci

This wonderful idea comes from the blog "me and alice"



MESSAGE ON THE WALL

Le pareti spoglie in una stanza la rendono inevitabilmente triste e senza carattere. Non amo particolarmente i classici quadri ma preferisco di gran lunga mettere fotografie. I muri di casa nostra sono proprio tristi. Si lo ammetto. Non abbiamo appeso ancora niente. Il tempo è sempre poco, ma il fattore che gioca a mio sfavore è che non riesco mai a decidere dove mettere e cosa mettere. È sempre un dilemma!

The bare walls in a room makes it inevitably sad and without character. I do not like the classic paintings, but I much prefer to put photographs. The walls of our house are just sad. Yes I admit it. We have not hung anything yet. The time is always short, but the factor that plays against me is that I can never decide where and what to bring. It is always a dilemma!

Una certezza in tutto questo l’ho, ed è quella che mi piacciono un sacco le scritte, come quelle che trovate qui sotto. Ne ho una infatti…di cui forse vi ho anche già parlato e che spero presto trovi la sua collocazione.

One certainty in all this I have, and it is that I like a lot of the writing, such as those found below. I have one ... in fact, of which perhaps I have also already mentioned and which I hope will soon find its place

moss monogramm

Scritte o iniziali possono essere dettagli carini che impreziosocono un angolo della casa una parete o perché no, una mensola o un tavolino.

Written details or initials may be nice to decor a corner of the house or why not a wall, a shelf or table.

wooden write

fabric write

Se ne trovano di ogni tipo, quelle che mi piacciono di più sono le scritte “zincate” e quelle in ferro arrugginito. Queste ultime sono un po’ difficili da reperire almeno qui in Italia ma sono sicuramente molto particolari e vintage.



If they find any kind, the ones I like best are the words "galvanized" and those rusty iron. These are a little 'difficult to find at least here in Italy but they are definitely very special and vintage.

paper write

wonderful white wooden write

Girovagando per i blog svedesi norvegesi, nordici in genere, se ne vedono parecchie. La propria iniziale appesa al muro della camera oppure appoggiata su un tavolino o su una mensola tra vasi in vetro e bulbi in fioritura, attraggono sempre la mia attenzione. A  voi piacciono?
Sono come piccoli messaggi da ricordare....

Wandering through the blogs Swedish Norwegian, Nordic in general, one sees a lot. Its initial hanging on the wall of the room or resting on a table or shelf in glass jars and bulbs in bloom, always attract my attention. Do you like them?
They're like little messages to remember

CIAO CIAO!!!

OUTFIT FOR A DATE

Da quando mi sono sposata avverto smepre più la voglia di trasformarmi in un vera donna, mi riferisco allo stile dell'abbigliamento. Per diversi motivi in ufficio siamo tutti molto "sportivi" ma, a volte, questo genere mi va stretto.

Mi piacciono i brillantini, e queste ballerine sono favolose,mi piace sia  colore che le decorazione applicate.

Mi piacciono un sacco le donne che si contraddistinguono per il loro gusto personale cosa che credo a me manchi forse a causa del fatto che non sono per niente esperta di moda...anzi...

Se i famosi Enzo e Carla (di "ma come ti vesti") venissero a rovistare nel mio armadio rimarrebbe di certo poca roba....forse le borse...

Since I got married I feel more and more the desire to turn into a real woman, I am referring to the style of dress. For different reasons in the office we are all very "sporty" but at times like this I must be tightened.

I like the glitter, and these dancers are fabulous, both in color and the decoration applied.

I like a lot of the women who are distinguished for their personal taste thing I think is missing, perhaps due to the fact that there are no fashion expert ... far from it.

If the famous Enzo and Carla (of "ma come ti vesti" an italina tv program) were rummaging in my closet would be certainly only a few things .... maybe the bags ...

Di questo outfit mi piace tutto. il colore il romanticismo e nonostante alcuni dettagli elaborati lo trovo tutto sommato semplice. Ecco... se mio marito mi invitasse per un appuntamento romantico vorrei potermi vestire cosi.... (previa solita dieta....) La clucth in paglia con il fiocco nero sdrammatizza la serietà del pizzo nero della giacca e del vestito....

Lovvo....si si... ragazze.. lo metto nei buoni propositi dell'anno...

baci

I love everything about this outfit. the color of romance and despite some elaborate details I find quite simple. That's when my husband invited me to a romantic dream of being able to dress well .... (subject to the usual diet ....) clucth straw with black bow plays down the seriousness of the jacket and black lace dress ....

Lovvo .... yes yes ... girls .. I put in the good intentions of the year ...

 

kisses

FABRIC, BEADS AND CREATIVITY

 Un po di stoffa , perline e bijoux ecco cosa serve per una collana nuova.

Sono smepre molto critica e in tutta sincerità non mi convince molto... ogni tanto la indosso, poi la tolgo e la guardo, e più la guardo più non mi convince....

A bit of cloth, beads and jewelry that's what you need for a new necklace.

Smepre are very critical and quite frankly does not convince me ... every now and then wear it, then take it off and look, I look more and more I am not convinced ....



rosso verde e bianco...

red green and white...

SHABBY TEDDY BEAR NECKLACE

LASCIATE UN COMMENTO CON IL VOSTRO PARERE.....



GRAZIE

WHAT DO YOU THINK ABOUT..PLEASE LEAVE YOUR COMMENT

THANKS