BOUGIES SUMMER BRACELETS

Ciao ragazze,


oggi ho pensato dimostrarvi i nuovi arrivi a casa BOUGIES. Da almeno due anni la mi vena vena creativa era bloccata. Non conosco i motivi per i quali accada il blocco creativo, posso dirvi però che non è una piacevole sensazione.

Mi sentivo in gabbia, avevo voglia di cose nuove, sentivo la frenesia di voler lasciare andare la fantasia e di creare nuovi bijoux, nuovi orecchini e braccialetti ma allo stesso tempo dopo vari tentativi andati male ho deciso di lasciar stare tutto per un po’ di tempo,, e sono passati tanti mesi da allora.

Circa un mese fa ho deciso di riprovare.



Hello girls,


Today I thought to show you the new arrivals at BOUGIES’s home. For almost two years my vein creativity was blocked. I do not know the reasons for which happen creative block, I can tell you though that is not a pleasant feeling.


I felt caged, I wanted to create something new, I felt the frenzy of wanting to let go of the fantasy and create new jewelry, new earrings and bracelets at the same time, after several failed attempts I decided to leave everything for a bit of time, and it's been many months since then.


About a month ago I decided to try again

Era da tempo che volevo fare questi braccialetti con le stoffe in cotone che ogni tanto acquisto. Sono appassionata per le stoffe anche se non so cucire.


Ho acquistato queste stoffe particolari che si chiamano “Liberty of London “ per riprodurre braccialetti che avevo visto nel negozio della mia amica Giada anche su altri blog.

Dopo aver scelto le fantasie in vari colori mi sono messa al lavoro. Ho provato un senso di liberazione e di gioia intenso, che non provavo da tempo. È stato come riprendere il volo!!!



It was a long time that I wanted to make these bracelets with cottons that I buy occasionally. I’m passionate for the fabrics though I can not sew.


I bought these special fabrics that are called "Liberty of London" to play wristband that I saw in the shop of my friend Giada and also on other blogs.


After choosing the patterns in various colors, I started to work. I felt a sense of liberation and joy intense that I felt for some time. It was like the flight back!

Ho condiviso le foto su face book e sono arrivate quasi subito le prime richieste. Che soddisfazione vedere indossati questi braccialetti …Si sa! le amiche sono le prime a fare acquisti, ma la soddisfazione è grande lo stesso!!!!



I shared photos on face book and came almost immediately the first requests. What a satisfaction to see these bracelets worn ... He knows! Teenagers are the first to purchase them, but the satisfaction is great too!!

Ho cercato di scegliere una varietà di stoffe che comprendesse diversi colori, anche se devo dire che ne avrei acquistate molte di più.


Io sono insaziabile che vorrei un braccialetto per ogni fantasia.



I tried to choose a variety of fabrics that would include different colors, although I must say that I would buy many more.


I'm insatiable I want a bracelet for every fantasy

Per dare un tocco particolare e personale, oltre a mettere i charms, ho deciso di abbinare palline in pietre dure. Ho acquistato anche questi cuori smaltati coloratissimi che danno l’idea della freschezza primaverile.




To give a special ans personell touch, I have decided to combine balls hard stones with charms. I also bought these colorful enamel hearts, they giving to the bracelets the feeling of springtime freshness

 

Ho consegnato i braccialetti dentro a questi sacchetti di carta riciclata chiusi con rafia colorata e nastri di carta con anima in ferro.



I handed the bracelets inside these bags recycled paper closed with raffia and colored strips of paper with iron.

Devono arrivare altro cose nuove..spero di ricevere i pacchi presto.

Esternare le proprie sensazioni è appagante!!!! Grazie per la vostra attenzione


I have to get more new things .. I hope soon to receive parcels.
Externalize the feelings is rewarding!! Thank you for your attention


kisses