mercoledì 30 maggio 2012

EARTHQUAKE

Ciao  a tutti..per ovvi motivi scelgo di non pubblicare piu' nulla finchè il terremoto ci darà tregua. SOno pietrificata dalla paura per me e per tutti i miei cari.
E' un cosa ingestibile questa perchè imprevedibile.
Spero solo finisica il prima possibile!
un bacio a  tutti.


Hello everyone .. for obvious reasons I choose not to publish anything until the earthquake will give us rest. I am petrified with fear for myself and all my loved ones.
It 'S something unmanageable because is unpredictable.
I just hope stop as soon as possible!
I ask you to help those people who lost their homes ... Do whatever you can to support these people!




lunedì 28 maggio 2012

DIY - SIHLOUETTE

CIAO …è già lunedi.


Il week lo si aspetta con trepidazione poi passa in un soffio.

Oggi vi propongo queste delizioso DIY adatto ad ogni ambiente.

Se volete rinnovare un po’ la vostra lampada basta aggiungere un silhouette di cartoncino all’interno della lampada:

scegliete un disegno, una frase o, perché no, anche il profilo del vostro viso.

Mi piace moltissimo!!!!





HELLO ... it's already Monday.


we wait the weekend with trepidation then it pass always quickly.

Today I present you this lovely DIY suitable for any environment.

If you want to renew a bit 'your lamp just add a silhouette of cardboard inside the lamp:


choose a drawing, or a sentence, why not also the profile of your face.


I love it!!


kisses

venerdì 25 maggio 2012

DIY - FOR YOUR SHOES

Dedico questo progetto alle persone disordinate come me..... Ragazze non c'è verso che io riesca a rimettere a posto le cose che uso. Sono d'accordo con chi mi dice che quando usi un oggetto se lo rimetti al suo posto dopo l'uso tutto resta in ordine, ma è più forte di me. Io non ci riesco.
Dico sempre che io semino per casa...poi raccolgo. E ammetto anche che quando raccolgo mi vine il nervoso....perchè impiego il doppio del tempo per rimettere tutto in ordine.
Cosa volete farci, questo è un mio difetto. Il mio non è un disordine ordinato dove trovo le cose. Io se cerco qualcosa NON LA TROVO!!!! capite?.... ma sono fatta così.

Provate a fare questa idea semplice e carine per tenere inordine le ciabattine e le scarpe... Tenute in ordine in questo modo occupano anche meno posto.....
Ci proverò
I dedicate this project to the disordered people like me ..... Girls there's no way that I can replace the things I use. I agree with people who tell me that when you use an object if you put it back in its place after use all is in order, but it's stronger than me. I can not do.

I always say that I sow the house ... then I pick up. It also admit that when I pick up the vine nervous .... because I use twice as much time to get everything back in order.
What can you do, this is my fault. My order is not a disorder where I find things. If I try something I found it not! understand? .... but it's just me.
Try to make this simple and cute idea inorder to keep the slippers and shoes ... Kept in order in this way also occupy less space .....

i try to do it....

kisses

giovedì 24 maggio 2012

AGGIORNEMENTO.......


Ho spauto poco fà che nelle zone terremotate hanno bidogno di abbiglamento per adulti e bambini, lenzuola sciugamani, pannolini per bambini, scarpe, ecc ecc.....
ciao

I DANNI DEL TERREMOTO

Mi sento in dovere, nel mio piccolo, quanto meno di dare delle comunicazioni di servizio che possono aiutare chi davvero ha perso tanto a causa del terremoto. Nono conosco personalmente questa persona che tramite face book ha pubblicato questa richiesta di aiuto. Credo che tutte coloro che abitano vicino possano valutare la possibilità di acquistare il formaggio da loro. L’aiuto economico arriverebbe ai diretti interessati e non disperso chissà dove come accade spesso.



Vi diamo qui sotto i contatti (verificati) di due caseifici, tra quelli colpiti direttamente dal sisma, che si sono attivati per la vendita diretta di prodotti per far fronte ai danni subiti.


Continuate a seguirci, nei prossimi giorni dare...mo ulteriori indicazioni e contatti di altri caseifici, in modo da venire incontro alle tante richieste che arrivano in questi momenti. Grazie a tutti per il supporto e per la pazienza!


CASEIFICIO SANT'ANGELO S.N.C.


DI CARETTI DANTE E C.


Indirizzo VIA IMBIANI, 7


Comune San Giovanni in Persiceto - 40017 (BO)


Telefono 051/824811


Il caseificio ha avuto danni (23.000 forme danneggiate) e provvederà a fare una vendita promozionale.
CASEIFICIO SOCIALE LA CAPPELLETTA
DI SAN POSSIDONIO SOC. COOP. AGR.
Indirizzo VIA MATTEOTTI, 80
Comune San Possidonio - 41039 (MO)
Telefono 0535/39084
Come potete vedere dalla foto il magazzino stagionatura è stato gravemente danneggiato dal terremoto.
Per poterlo ripristinare, il caseificio LA CAPPELLETTA offre a prezzi ridotti PARMIGIANO REGGIANO di varie stagionature.
Chi fosse interessato può inoltrare direttamente gli ordini a ENTRO GIOVEDI': filieracorta@arci.it
Potrete ritirare il formaggio MARTEDI' fra le 12.00 e le 18.30 nella sede del
Comitato Arci di Modena
via Matteotti 80



41039 San Possidonio (MO)


Tel: 053539084


Fax: 053539084


Certa della vostra comprensione vi ringrazio anche solo per aver letto il post di oggi.
Noi stiamo bene e qui da noi le scosse, che continuano a ripresentarsi numerose, sono quasi impercettibili. Ma non dormiamo tranquilli!!! Spero che questi giorni tremendi passino presto per tutti!!!!

a presto ragazze...











mercoledì 23 maggio 2012

PASTEL COLORS FOR BOUGIES EARRINGS

Ciao….. vi siete accorte che vado contro corrente? I colori di questa stagione sono fluorescenti, giallo, verde, rosa, blu, rosso corallo. Io preferisco di gran lunga gli intramontabili colori pastello.


Oggi tre modelli nuovi.
Pendenti argentati anallergici e pietre semipreziose.


Hello ..... have you noticed that I go against the tide? The colors this season are fluorescent, yellow, green, pink, blue, red coral. I much prefer the timeless pastel colors.

Today, three new models
Hypoallergenic silver pendants and semiprecious stones


PALLINE SFACCETTATE DI AMAZONITE VERDE MENTA


FACETED  BALLS OF MINT GREEN AMAZONITE





PALLINE SFACCETTATE DI QUARZO CHERRY

FACETED BALLS OF CHERRY QUARTZ



PALLINE LEVIGATE DI AMETISTA VIOLA.

POLISHED BALLS OF PURPLE AMETHYST



Buona giornata...
Have a nice day...

KISSES

martedì 22 maggio 2012

THANKS.....


buongiorno ragazze.... dopo la spavento incalcolabile finalmente questa notte ho dormito tutta la notte ed ero abbastanza tranquilla. Guardare le notizie e gli aggiornamenti in tv non ci rassicura per niente, ma qui da noi la situazione fortunatamente è più tranquilla.

E’ difficile spiegare come ci si sente in questi attimi dove tutto sembra poter andare in fumo in pochi secondi, momenti in cui temi di perdere tuttoe tutti. L’unica cosa che è certa è che ci si sente totalmente impotenti: non ci si può mettere al sicuro perché nessuno è in grado di fare previsioni

.Approvo chi per precauzione si è trasferito in tenda.

Voglio ringraziarvi davvero tanto per chi ha lasciato ieri un commento.

Grazie di cuore.

BOUGIES BRACELETS


Good morning girls .... after countless terror finally tonight I slept all night and I was pretty quiet. Watching the news and updates on TV does not reassure us at all, but here we fortunately the situation is calmer.

It 'hard to explain how it feels in these moments where everything seems to go up in smoke in seconds, moments when you fear losing tuttoe all. The only thing that is certain is that you feel totally helpless: there you can secure because nobody is able to make predictions

. Approve of those who moved as a precaution in a tent.

I want to thank you very much for those who have left a comment yesterday.

Thank you very much.


BOUGIES BRACELET

A PRESO...

SEE YOU SOON...

lunedì 21 maggio 2012

SPEAKING WITH YOU.....


Buongiorno ragazze…

Oggi devo fare due chiacchiere con voi a cuore aperto

Il blog è diventato come un secondo lavoro, è accaduto inaspettatamente.

È importante per me coltivarlo, è il mio piccolo mondo dove posso esprimermi al meglio.

Non sono brava a scrivere ne tantomeno a tradurre ogni mia sensazione a parole però ci provo.

Oggi vi scrivo perché questo è un periodo per me positivo ma allo stesso tempo molto impegnativo.

Avverto forte il desiderio di continuare a coltivare il mondo di “BOUGIES” perché se non lo facessi ne sentirei la mancanza, ma soprattutto perché per una volta nella mia vita sento di volerlo fare davvero con costanza. Un lato da correggere del mio carattere e avere poca forza di volontà nel portare a termine le cose, grazie a dio mi riferisco alle cose più banali non fraintendetemi.

Ogni giorno controllo il numero delle visite e da dove venite…ragazze a volte trovo visite proveniente dall’altra parte del globo terrestre e resto senza parole

GRAZIE, GRAZIE, GRAZIE DAVVERO!!!!

Vorrei premiarvi in qualche modo, ma i “give away” sono stati aboliti, quindi non posso fare altro che ringraziarvi.

Come ho già scritto diverse volte, per cortesia lasciate il segno della vostra visita scrivendo un commento…. È piacevole per me leggerli.

Inizierò in questi gironi un corso di fotografia. Si! lavorando al blog e seguendone altri mille, mi sono accorta che sono negata per la fotografia. La mia macchina fotografica è elementare e la vorrei cambiare.

È necessario quindi che io impari a fare le fotografie per giustificare l’acquisto di una macchina nuova. Non vedo l’ora di iniziare!!!!

Ho ripreso, dopo tanto tempo, a creare bijoux e ho bisogno di tempo da dedicare alle richieste ma anche per poterne fare dei nuovi.

Mi comprenderete se per un po’ pubblicherò tre volte a settimana e non tutti i giorni come sono abituata a fare adesso. Avrei bisogno di giornate da 48 h credo come tante di voi. Mi ritrovo a cenare alle 22 e a non accorgermi di cosa aver mangiato.

è assurdo che in un periodo di crisi generale si debba correre il doppio di prima. Questa è la realtà ma di certo io che il lavoro ce l’ho ancora, non ho alcun diritto di lamentarmi.

So che comprenderete questa mia vitale necessità di tempo.

Vi ringrazio nuovamente tutte dall’Italia dall’Europa e dal Mondo.



 
Hello girls ...

Today I desire to speck with you opening my heart

The blog has become like a second job, it happened unexpectedly.

It is important to me grow it, is my little world where I can express myself better.

I'm not good at writing them nor to translate all my feeling in words but I try.

Today I am writing because this is a good time for me but at the same time very challenging.

I feel a strong desire to continue to cultivate the world of "BOUGIES" because if I did I would miss, but because for once in my life I feel I really want to do it consistently. One side of my character to be corrected and have little strength of will to accomplish things, thank god I am referring to the most trivial things do not get me wrong.

Every day I check the number of visits and where are you girls ... sometimes I find hits from across the globe and I remain speechless

THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU REALLY!!

I would like to reward you in some way, but the "give away" were abolished, so I can not help but thank you.

As I've written several times, please leave the sign of your visit by writing a review .... It is pleasant for me to read.

I will start in these groups a photography course. Yes! working on the blog and following a thousand more, I realized that they are denied for photography. My camera is basic and I would change.

It is therefore necessary that I learn to take pictures to justify buying a new car. I can not wait to start!!

I was able, after so much time to create jewelry and I need time to devote to the demands but also to be able to make new ones.

I understand if some 'publish three times a week and not daily as I am used to doing now. I need 48-hour days as I think many of you. I find myself to dinner at 22 and did not notice what you eat.

it is absurd that in a period of general crisis we have to run twice before. This is the reality, but I certainly work that I still have it, I have no right to complain.

I understand that my life needs time.


IN TEMPO REALE....
lo scorso è stato un week end non è stato per rilassante. Avrete senz’altro sentito che il terremoto ha sorpreso l’Emilia Romagna sabato notte per la precisione pochi minuti dolo le 4 del mattino. La mia adorabile Lolli mi ha svegliata con un miagolio insistente esattamente 5 minuti prima. La chiamavo da stare a letto ma continuava a piangere…. Mi sono recata in bagno, sono tornata a letto ho spento la luce e tutto ha iniziato a tremare….. Il delirio… Ho svegliato Luca che dormiva e siamo corsi in giardino insieme a tutti gi altri condomini. Vi sembrerà strano..ma lasciare la mia micia al piano di sopra mi disturbava molto(non sono riuscita a prenderla..era terrorizzata e si era nascosta sotto al letto). Di volta sono tornata in casa le ho aperto la finestra del balcone e ho lasciato la porta di casa aperta in modo che potesse eventualmente uscire. Sentirsi impotenti per i tuoi cari per te stesso e per gli animali è una sensazione bruttissima. Si sono trovate in questa situazione migliaia di persone (anche altre amiche blogger).Mi sono sentita sola pur non essendolo Qui da noi tutto sommato ce la siamo cavata abbastanza bene.. ma pochi km più in là i danni sono stati visibili. Hanno perso la vita anche alcune persone.. Prima di andare a letto, ieri sera, ho preparato uno zaino con un cambio, le scarpe pronte vicino al letto, la gabbietta per la Lolli, ho tolto le sedie dal tavolo, qual’ora fosse necessario usarlo come riparo, ho dormito in tuta. Forse dovrei dire che non ho dormito!! E’ piovuto tutta notte con folate di vento, ad ogni rumore forte avevo i piedi già giù dal letto. Avere sonno e avere paura di dormire. Speriamo che tutto passi. Di giorno mi sento più sicura, la notte si è più vulnerabili. Non so cos’altro dire… vorrei avere un camper che possa ospitare tutte le persone a noi care… Vorrei che tutto questo finisse. È difficile mantenere la calma quando nessuno ti tranquillizza.


Ragazze vi auguro una buona giornata. Spero che lo sia per tutti!!!




REAL TIME......


last weekend was not for relaxing. You probably heard that the earthquake has surprised the Emilia Romagna Saturday night to be precise a few minutes later the 4 am. Anywhere Lolli woke me with a meow insistently exactly 5 minutes before. I called her to stay in bed with us but he continued to cry .... I went to the bathroom, I went back to bed I turned off the light and everything started to shake ..... The panic ... I woke up Luca that he was sleeping, and we ran down in the garden along with all other residents. It may seem strange .. but leave my pussy upstairs bother me much (I could not take it .. he was scared and was hiding under the bed). By the time I returned up (we live at the second floor) to open the window of the balcony and I left the door open to give her the possibly to get out. Feeling helpless for your loved ones for yourself and for animals is a very bad feeling. Found themselves in this situation thousands of people (even other bloggers friends). I felt alone even though I was not. Here after all, we managed quite well .. but a few miles beyond the damage was visible. A few people have lost the life.. Before going to bed last night, I prepared a backpack with a change, my shoes ready near the bed, the cage for Lolli, I removed the chairs from the table, even it will be necessary to use like a shelter. I slept in suit . Perhaps I should say that I did not sleep! It 's been raining all night with gusts of wind, every loud noise my feet were already out of bed. Having sleep and afraid to sleep. We hope that all steps. By day, I feel safer at night you are more vulnerable. I do not know what else to say ... I desire to have a camper in wich accommodate all the people we love ... I wish all this would end. it is difficult to remain calm when everything is unpredictable and no one makes you comfortable


Girls have a great day. I hope it will be for everyone!

.


venerdì 18 maggio 2012

PINK AND LIGHT GREY WEDDING

Ragazze, oggi godetevi questo incantevole matrimonio.

I colori scelti dagli sposi sono il grigio perla e il rosa. Abbinamento perfetto.

Girls, now enjoy this lovely wedding.

The colors chosen by the bride and groom are pearl gray and pink. Perfect match.




Queste immagini emanano i profumi della primavera che ci indirizza verso l’estate.

These images exude the scent of spring that directs us towards the summer



Il monogramma ricreato sul rotolone di fieno è superlativo!!!! Ammetto che non avrei mai pensato di poterlo

 utilizzare come decorazione in un matrimonio.

Il bouquet impreziosito da cristalli bianchi.

. The monogram, recreated on the Reel of hay, is superb

I admit that I never thought to use it as decoration in a wedding.

The bouquet decorated with white crystals.



Un campo di grano: location meravigliosa! Circondati dai rotoloni di fieno appena colto, decorati con un tripudio di fiori incantevoli.

Rose bianche, rose rosa in diverse gradazione e le immancabili Peonie.

A field of wheat: wonderful location! Surrounded by the tumbling of hay freshly picked, decorated with a riot of beautiful flowers.

White roses, pink roses in a different shade, and the inevitable Peonies






 


wedding cake


Insomma…. Avrete capito che non riesco a farne a meno, adoro i matrimoni…e continuerò a dire che se potessi mi sposserei ogni anno, con Luca ovviamente… sia per l’emozione forte che ho vissuto, sia per potermi sbizzarrire nell’organizzare la festa…




So .... You understand that I can resist withou wedding, I love weddings ... and I will continue to say that I sepotessi sposserei each year, with Luke ... and of course for the strong emotions that I experienced, for I could indulge in organizing the festival ...

kisses

giovedì 17 maggio 2012

PINK BROOM BUNCH


Mettere in casa un mazzo di fiori rende allegra l'atmosfera,
dona un tocco di colore e di profumo che impreziosisce la stanza.
Adoro la ginestra, ha un profumo inebriante.
Ormai la primavera è arrivata...finalmente...


Put a bunch of flowers in the house makes merry atmosphere,

gives a touch of color and fragrance that embellishes the room.
I love the broom, has an intoxicating scent.
Now spring has come ... finally ...


mercoledì 16 maggio 2012

BOUGIES EARRINGS

Buongiorno!!!! un pò in ritrado...


..oggi altre novità: orecchini in pietre dure semipreziose.

Ho ripreso in mano anche la mia scorta di pietre perché avevo voglia di colori nuovi, e per acquistare fili di pietre nuovi devo assolutamente esaurire la scorta. Mi sono messa all’opera aiutata dalle ben accette richieste ricevute.

Ognuna di noi ha i suoi gusti e chi come me crea segue certamente i propri, ma cerca anche di accontentare quelli degli altri.

Non si può piacere a tutti e questo è un bene, saremmo tutti uguali e immaginate che monotonia.

In questi anni però ho raccolto tante piccole soddisfazioni, e ringrazio davvero con il cuore tutte coloro che hanno espresso il loro parere positivo ma anche chi ha fatto critiche costruttive.

Sono aperta al dialogo e sopporto bene le critiche purché non siano inutili.



Good morning!..a little bit in late...


more news today: earrings made of semiprecious stones.


I also picked up my stock of stones because I wanted new colors, and to buy new wires stones I have absolutely run out of stock. I began work helped by the welcome received requests.


Each of us has their own tastes and those like me who follows certainly creates its own, but also seeks to satisfy those of others.


I can not like to everyone and that's good, in this cas we would all be equal and you can imagine the monotony.


In recent years, however, I have collected many small satisfactions, and really thank you with all my heart those who have expressed their positive opinion but also those who made constructive criticism.


I am open to dialogue and support good criticism if they are not useless.





Questi orecchini sono stati realizzati in onice nero e ametista.

These earrings are made of black onyx and amethyst.



Eleganti e classici ,questi orecchini si possono indossare anche con un outfit sportivo....

ragazze ricordate che , qual'ora ci si stanchi di indossarli, le pietre sono sempre riutilizzabili!!!!!

Elegant and classic, these earrings can be worn with a sporty outfit ....

girls remember that, on occasions, you get tired of wearing them, the stones are always reusable!!

martedì 15 maggio 2012

BOUGIES SUMMER BRACELETS


Ciao ragazze,


oggi ho pensato dimostrarvi i nuovi arrivi a casa BOUGIES. Da almeno due anni la mi vena vena creativa era bloccata. Non conosco i motivi per i quali accada il blocco creativo, posso dirvi però che non è una piacevole sensazione.

Mi sentivo in gabbia, avevo voglia di cose nuove, sentivo la frenesia di voler lasciare andare la fantasia e di creare nuovi bijoux, nuovi orecchini e braccialetti ma allo stesso tempo dopo vari tentativi andati male ho deciso di lasciar stare tutto per un po’ di tempo,, e sono passati tanti mesi da allora.

Circa un mese fa ho deciso di riprovare.



Hello girls,


Today I thought to show you the new arrivals at BOUGIES’s home. For almost two years my vein creativity was blocked. I do not know the reasons for which happen creative block, I can tell you though that is not a pleasant feeling.


I felt caged, I wanted to create something new, I felt the frenzy of wanting to let go of the fantasy and create new jewelry, new earrings and bracelets at the same time, after several failed attempts I decided to leave everything for a bit of time, and it's been many months since then.


About a month ago I decided to try again





Era da tempo che volevo fare questi braccialetti con le stoffe in cotone che ogni tanto acquisto. Sono appassionata per le stoffe anche se non so cucire.


Ho acquistato queste stoffe particolari che si chiamano “Liberty of London “ per riprodurre braccialetti che avevo visto nel negozio della mia amica Giada anche su altri blog.

Dopo aver scelto le fantasie in vari colori mi sono messa al lavoro. Ho provato un senso di liberazione e di gioia intenso, che non provavo da tempo. È stato come riprendere il volo!!!



It was a long time that I wanted to make these bracelets with cottons that I buy occasionally. I’m passionate for the fabrics though I can not sew.


I bought these special fabrics that are called "Liberty of London" to play wristband that I saw in the shop of my friend Giada and also on other blogs.


After choosing the patterns in various colors, I started to work. I felt a sense of liberation and joy intense that I felt for some time. It was like the flight back!




Ho condiviso le foto su face book e sono arrivate quasi subito le prime richieste. Che soddisfazione vedere indossati questi braccialetti …Si sa! le amiche sono le prime a fare acquisti, ma la soddisfazione è grande lo stesso!!!!



I shared photos on face book and came almost immediately the first requests. What a satisfaction to see these bracelets worn ... He knows! Teenagers are the first to purchase them, but the satisfaction is great too!!




Ho cercato di scegliere una varietà di stoffe che comprendesse diversi colori, anche se devo dire che ne avrei acquistate molte di più.


Io sono insaziabile che vorrei un braccialetto per ogni fantasia.



I tried to choose a variety of fabrics that would include different colors, although I must say that I would buy many more.


I'm insatiable I want a bracelet for every fantasy



Per dare un tocco particolare e personale, oltre a mettere i charms, ho deciso di abbinare palline in pietre dure. Ho acquistato anche questi cuori smaltati coloratissimi che danno l’idea della freschezza primaverile.




To give a special ans personell touch, I have decided to combine balls hard stones with charms. I also bought these colorful enamel hearts, they giving to the bracelets the feeling of springtime freshness

 




Ho consegnato i braccialetti dentro a questi sacchetti di carta riciclata chiusi con rafia colorata e nastri di carta con anima in ferro.



I handed the bracelets inside these bags recycled paper closed with raffia and colored strips of paper with iron.



Devono arrivare altro cose nuove..spero di ricevere i pacchi presto.
Esternare le proprie sensazioni è appagante!!!! Grazie per la vostra attenzione


I have to get more new things .. I hope soon to receive parcels.
Externalize the feelings is rewarding!! Thank you for your attention


kisses

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...