giovedì 15 marzo 2012

KICHEN CORNER INSPIRING




Quando anni fa sognavo di avere un casetta tutta nostra, la prima stanza a cui pensavo era la cucina. Sono sempre stata prediposta scegliere le cose “vecchie” e usurate dal tempo, ma in questi ultimi anni questa predilezione si è rafforzata anche grazie ai numerosi blog che seguo. Diciamo che dallo style country ora sono passata al nordico shabby industrial vintage style…è un mix di tutti questi stili.

Si, mi piacciono molto oggetti in stile industriale come i lampadari a scodella in zinco, le lettere grosse da appendere i cesti in ferro, ma non riesco a fare a meno di oggetti vintage shabbati. Trovo che, se ben dosati e distribuiti, stiano benissimo tutti insieme.

Haimè la casetta tutta nostra non l’abbiamo, per ora, ma amo lo stesso la cucina che ho, non posso nascondere di sognarne una più grande e in una casa in campagna…. Per il momento diciamo che mi concedo di sognala ancora per un po’…


When years ago I dreamed of having a house of our own, the first room to which I thought was the kitchen. I've always been choose for "old" things and worn by time, but in recent years this preference has been reinforced thanks to the many blogs that I follow. Let's say you are now gone from country style to the northern industrial shabby vintage style ... is a mix of all these styles.

Yes, I really like industrial-style items like chandeliers, zinc bowl, big letters to hang on the racks in iron, but I can not help but shabbati vintage items. I find that, if properly dosed and, well they're all together.

Haimè the house of our own, we have not, for now, but I love the same kitchen that I have, I can not hide a dream about a bigger and in a house in the country .... For the moment let's say I dream it  for a while too ...






Per chi sposa i miei gusti godetevi alcune delle mille meravigliose immagini che ho scovato su pinterest in questi giorni…
Angoli pieni zeppi di oggetti, una confusione ordinata di cesti, vasi, piatti, brocche e utensili per cucinare, che mi fa impazzire.
Sembrano stanze segrete in cui mettere tutti i propri segreti, in cui collezionare gli oggetti della nonna.
Un vero e proprio paradiso. Difficile scegliere il colore giusto, me ne piacciono cosi tanti, ma sono convinta che oltre al bianco, toni pastello siano ideali per questo genere di stili,
Nella mia cucina idea regnerebbe sovrano il biondo chiaro del legno grezzo


For those who enjoy married my taste some of the thousands of wonderful images that I found on pinterest these days ...
Corners crammed with objects, ordered a mess of baskets, vases, plates, jugs and cooking utensils, which drives me crazy.
They seem to secret rooms in which to put all their secrets, which collect the objects of his grandmother.
A true paradise. Hard to choose the right color, I like so many, but I am convinced that in addition to white, pastel shades are ideal for this kind of styles,
In my kitchen idea reign sovereign light blond wood raw.










Non potrebbero mancare le mensole, adoro le mensole, forse poco pratiche ma decorative, tutte da riempire come se fossero vetrine di un negozio.

Mi piace anche molto la parete dipinta con il colore effetto lavagna, per chi ha dei bambini è un ottima valvola di sfogo per evitare che dipingano i muri candidi.

Insomma forse la mi cucina sarebbe un sorta di mausoleo decisamente non essenziale ma densa di oggetti….

Ciao..a presto…

They could not miss the shelves, I love the shelves, decorative but perhaps impractical, as if they were to fill all the windows of a shop.

I also really like the color of the wall painted with blackboard effect for those who have children is a great outlet to prevent portrayed by white walls.

So maybe the kitchen I would be a sort of mausoleum definitely not essential but full of objects ....

bye .. see you soon ...


3 commenti:

  1. adoro la finestra che da sul lavandino della cucina...
    peccato non sia sempre possibile, come nel caso della mia.
    Bacione

    RispondiElimina
  2. Ciao sono una nuova follower del tuo blog! complimenti è molto carino ciao e buona giornata!
    http://shabbyfreak.blogspot.com

    RispondiElimina
  3. Hello ! what beautiful kitchens !! oh ours is so tiny ...but it is important to dream... love the lamp you made in the last post and your lovely hand scrub...super idea ! Keep dreaming and showing us nice pictures !!....Gail x

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...