martedì 20 marzo 2012

DREAMING

Inizio questo post ringraziandovi perchè avete esaudito la mia piccola richiesta.... quindi vi esorto a non mollare...e a scrivermi i vostri commenti, perchè rappresentano anche uno scambio di idee e opinioni, dandomi poi la possibilità di passare a mia volta dai vostri blog...siete state davvero STATE  carine.....GRAZIE!!!!!

I begin this post by thanking you because you have granted my little request .... Therefore I urge you not to give up ... and write me your comments, because they also represent an exchange of ideas and opinions, then giving me the opportunity to spend my time out of your blog ... you were really cute ..... THANKS !!



…si sà, l’essere umano ha la tendenza a non essere soddisfatto mai. È raro ammettere che si ha tutto dalla vita e non voglio sembrarvi retorica dicendo che al giorno d’oggi chi ha una bella famiglia, un lavoro e la salute dovrebbe farlo. Io mi metto in mezzo a chi invece ammette il contrario.

Si tratta sempre del mio lato materiale, ma purtroppo sono fatta cosi. Cerco di migliorami ma poi ci ricado sempre.

Tutto questo preambolo un po’ filosofico per introdurvi qualche foto nelle quali voglio mostrarvi cosa desidererei avere… ma soprattutto come le desidererei….



Visto che non mi devo accontentare parto scegliendo di fare le cose in grande. Una semplice stanza adibita a craft-room non è abbastanza per me, quindi desidererei una casetta piccola magari sita nel giardino di casa , ovviamente immenso.

Questa casetta potrebbe essere proprio come questa…. Bianca e verde, un vero e proprio gioello.
La progetterei con almeno tre stanze, non troppo grandi (ragazze ricordiamoci che va tenuta pulita anche questa…)




... You know, human beings have a tendency not to ever be satisfied. It is rare to admit that you have everything in life and do not want to sound like rhetoric, saying that nowadays if you have a beautiful family, work and health should do it. I put myself in the midst of those who admit the contrary.

It's always on my side of the material, but unfortunately I'm done so. It's always on my side of the material, but unfortunately I'm done so. I try to migliorami but then we always fall back

All this preamble a little 'philosophy, to include some pictures where I want to show you what I would like to have ... especially as I wish

Since I do not have to settle labor by choosing to make it big. A simple room used as a craft-room is not enough for me, then maybe you would like a small house located in the backyard, of course immense.


This house could be just like this ....White and green, a real jewel.


The progetterei with at least three rooms, not too large (remember that girls should be kept clean this too ...)




all pictures from pinterest

stanza n° 1:

la stanza per progettare e che abbia spazio per tutto ciò che un crafter necessita, e la vorrei come questa.

room n° 1:

to design the room and has space for everything a crafter needs, and I would like this one

 


Non posso assolutamente rinnegare la mia passione sfrenata per le candele, e anche se non ne faccio da quasi due anni, potrei riprendere questa attività, quindi mi serve un angolo con un fornello, un altro tavolo e altre mensole dove potermi sbizzarrire con la cera…..



I definitely can not deny my unbridled passion for candles, and even if I do not make for nearly two years, I could take this business, so I need a corner with a stove, and another table where I could indulge other shelves with wax ...




La stanza per il giardinaggio, è si, non si posso svasare le piante nella stessa stanza in cui si crea no? Si sporcherebbe tutto.. quindi ci metterei il lavandino, e sopra il lavandino tante e mensole (proprio identiche a queste) , vasi in terracotta e in vetro, gabbie per uccelli,cordoni di juta, portavi in zinco, un bell’innaffiatoio, terriccio, forbici e attrezzi vari da giardiniere.



The room for gardening, is yes, you can countersink the plants in the same room in which you create it? It fouled everything .. then we would put the sink, and over the sink, and many shelves (just identical to these), pottery and glass vases, birdcages, jute cords, were wearing zinc, a nicely watering, soil, scissors and various tools gardener.





Ovviamente sul retro della casetta che chiamerei “BOUGIES HOME”, creerei un piccolo giardino (il giardino nel giardino) proprio come questo per il thè con le amiche o per il sacrosanto relax….


Obviously the back of the house I would call "BOUGIES HOME", would create a small garden (the garden in garden) just like this for tea with friends or to relax the sacrosanct ....






Ci sono anche dei piccoli dettagli che vorrei con tutto il cuore…


Il primo fra tutti e un angolino per l’arte dell’impacchettare…. Un porta rotoli per la carta da pacco, e un porta rotoli per i numerosi nastri che colleziono, forbici, colla,timbri. Cera lacca, glitter e via dicendo…


There are also some small details that I wish with all my heart ...

The first and foremost a corner for art of wrapping .... A door rolls for wrapping paper, and a coil holder for the many tapes that I collect, scissors, glue, stamps. Wax, glitter and so on ...








Potrei continuare all’infinito, per ora mi fermo qui. Direi che può bastare….. credo che forse avrei dovuto iniziare questo post con un “c’era una volta…” che ne dite? Non sembra una favola?....


I could continue, for now I'll stop here. I would say that is enough ..... I think maybe I should start this post with a "once upon a time ..." what do you think? There seems a fairy tale? ....



kisses







4 commenti:

  1. abbiamo un po' tutte sognato ad occhi aperti!

    RispondiElimina
  2. ciao simona tu di guastalla io di cadelbosco......fantastico trovare qualcuno che ammiri vicino a casa in questa bloggosfera enorme....passa a trovarmi....chissa magari un giorno possiamo incontrarci tempo 15 minuti di strada.....dai passa dal blog...un bacio

    RispondiElimina
  3. Che belle immagini!
    Il mio sogno attuale (perchè poi, si sa, quando ne esaudiamo uno ce n'è sempre pronto un'altro!) è quello di avere una stanza tutta per me.. dove creare, lavorare e fare quello che più mi piace.
    La casa dove abitiamo ora è piccola piccola.. ma chissà..in una prossima casa..
    Buona giornata!

    RispondiElimina
  4. hahaha Simona...sai cosa ho pensato??? Che probabilmente se hai una casetta del genere in un giardino immenso... beh ci sarà anche chi te la pulisce!!!!! (che in questo momento è il mio sogno più grande) :-D

    http://ciccisnestandgarden.blogspot.it/

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...