GARDENING

Fuori fa freddo, molto freddo, ma io ho voluto mettere un tocco di colore in casa. Adoro i muscari e credo che ne prenderò altre piantine nelle prossime settimane.

Ho ricevuto per natale questa meravigliosa zuppiera vintage, quest'anno la mia mamma ha azzeccato in pieno il regalo. Quando ho scartato il pacchetto non credevo hai miei occhi...

Outside it's cold, very cold, but I wanted to put a touch of color at home. I love grape hyacinths and I think I will take other plants in the coming weeks.

I received for Christmas this wonderful vintage bowl, this year my mom got it right in the gift. When I unwrapped the package you did not believe my eyes ...

...paletta e forbici da giardinaggio per fare le cose fatte bene...

...shovel and pruning shears ... perfare things done right ...

 ho messo all'interno della zuppiera un pezzo di domopak per proteggerla dall'acqua e dal terriccio..

I put in a little bowl a piece of Domopak to protect it from water and dirt ..

..ho inserito i vasi con i muscari, ho messo il terriccio fino a coprire la sommita dei vasi, creando cosi l'illusione che i muscari siano piantati direttaemnte nelle zuppiera e ho dato loro un pò di acqua. In questo modo quando sarà il momento di strapaintarli, potrò conservarli nel loro vaso per la fioritura del prossimo anno.

I put the pots .. with muscari, I put up the soil to cover the summit of the vessels, thus creating the illusion that the grape hyacinths are planted directly their bowl and i have put some water. That way when the time comes to remove them from the bowl, I can keep them in their pots for flowering next year.

belle belle bella...soddisfatta del mio pollice non proprio verde...

 beautiful beautiful beautiful ... not quite satisfied with my not so green thumb

kisses