MERRY CHRISTMAS

DESIDERO AUGURARE A TUTTI VOI UN FELICE E SERENO NATALE!!!!!!

I DESIRE TO WISH TO ALL OF YOU A VERY MERRY CHRISTMAS!!!!!

KISSES

CHRISTMAS TREE

L'allestimento dell'albero di Natale per me rappresenta gioia e dolore.... Generalmente sono sempre molto critica rispetto a tutto cio che creo ma in merito all'albero non sono mai nemmeno minimamente soddisfatta. Finalmente quest'anno posso direcon tanta gioia a tutti voi che SONO SODDISFATTA del mio albero. Devo ammettere di aver fatto una lavorataccia per poterlo riempire cosi tanto, partendo dai cuori e dai candy cane cuciti tagliati e imbottiti alla veolocità della luce in pochissimi gorni (..e infatti vi prego concedetemi che non sono perfettissimi ne nell'imbottitura ne nelle cuciture....sono proprio alle prime armi con il cucito creativo...)Ho messo all'opera anche il mi papà che devo enormemente ringarziare per la pazienza certosinica che ha avuto nell'intagliare con il traforo questi alberelli e le renne che vedete sotto.

...ha messo lo zampino anche mio fratello che mi ha sapientemente verniciato di bianco tutte le decorazioni in legno...



...e non scordiamo i fili di pop corn intervallati da tappi in sughero dipinti a mano, alcuni a righe altri con la neve e altri ancora tutti rossi....



Per questa scatola invece devo ringraziare la solita mitica Giugi che ha contribuito nella realizzazione.....
e spero presto di vedere e immortalare il suo meraviglioso albero di natale... ...cxi sono altre cose natalizie che girano per casa ma il tempo e' veramente poco per poterle immortalare ma spero di portvele far vedere...

auguri a tutte/i

Kisses

S.LUCIA'S TABLE DECORATION

Per i bambini della nostra zona ieri era festa.. Durante la notte S.Lucia porta a tutti i bambini i regali da loro tanto desiderati. Tutti ricevono qualcosa anche i più monelli che si meritano anche un pò di carbone!
Anche io ho ricevuto un regalino di ieri..una sciarpa e un paio di calze. E’ ancora tradizione che mamma ci faccia solo un piccolo pensiero.
Essendo tutti dei buongustai a casa abbiamo ovviamente festeggiato e ho colto l’occasione per creare un po d’atmosfera natalizia.

Per il centrotavola ho scelto queste bellissime mele che oltre ad avere uno splendido colore hanno anche un gradevolissimo profumo

Il tutto risulta davvero molto semplice però la luce delle candele rendeva l’atmosfera più calda e gioiosa.
In tavola ho messo delle candeline bianche nei vasetti e rosse galleggianti

kisses

OUTDOOR CHRISTMAS DECORATION

Devo innanzitutto ringraziare nuovamente Gabrielle titolare del negozio IKEBANA per avermi dato l’ispirazione per le decorazione della porta di casa.
Non ho letteralmente resistito e ho copiato l’allestimento. Scusate la sincerità e la modestia ma io l’adoro!! Il pino vero argentato ha un colore che mi riporta con la fantasia ai boschi di montagna…e le stelle fatte di rametti…bè! tutte voi sanno quanto io adori i materiali naturali…inutile dire che manca un po di neve…..

kisses

IKEBANA

Anche se vivo in un paese abbastanza piccolo fortunatamente ho la possibilità di svuotare il mio portafoglio in diversi negozi veramente belli. Uno di questi si chiama IKEBANA e già dal nome e’ Intuibile di che genere di prodotti tratti. E’ un negozio di fiori e non solo…. Tanti splendidi articoli per giardino e home decorations. Insomma per me e’ una vera e propria tentazione non entrare ogni qualvolta vedo la nuova vetrina.
…e proprio visionando l’allestimento natalizio sono rimasta letteralmente folgorata e ho chiesto alla proprietaria se potevo immortalarla. Trovo che oltre ad essere splendida perché ha utilizzato il pino argentato (che anche seccandosi non perde gli aghi) e delle stelle di rami, sia anche riuscita a fare una vetrina molto fine elegante, creando atmosfera e allo stesso tempo insolita rispetto allo standard che si vede in giro. A primo impatto guardando in alto mi e’ sembrato davvero di trovarmi in un bosco di montagna. Poi voi sapete quanto io adoro utilizzare gli elementi naturali…

Il quadro che vedete appeso e la famosa scena della fuga di San Giuseppe e Maria dal re Erode

Ma secondo voi potevo resistere????? Assolutamente no! E allora ho dato un ripulita ai miei risparmi e ho preso qualche stellona e l’alberello in legno che vedete qui sotto….poi uno splendido secchio in rete metallica..meraviglioso!!!!! che però non ho ancora immortalato…


Sarà delizioso.....????

..e per ulitime queste mega-lanterne....

Se passate da queste parti fermatevi… troverete senz’altro tante cose che non riuscirete a non portare a casa!!!!!!
kisses

MY SPECIAl CANDELS

La passione per le candele mi spinge a provare e sperimentare sempre.... queste sono le mie candele speciali che io non accenderi mai e poi mai. Profumatissime alla vaniglia decorate con semini rossi che ricordano l'arrivo imminente delle feste natalizie!

The passion for candels pushes me on experiment more... These are my special candels that I never ever turn... Vanilla scented and decorated with red seeds that are reminescent of the upcoming Christmas holidays!

baci

kisses

..PREPARATIVI....

In questi giorni nel mio paese c’e’ la festa del patrono e la cittadina e’ ormai addobbata con luci e festoni natalizi. Tutte le vetrine ormai espongono alberi di natale piu’ì o meno belli.
Iniziano gia’ un po tutti anche a decorare le porte di casa e i balconi….ma io devo ancora pensare a cosa fare…
Tutti gli anni vorrei cambiare poi mi ritrovo all’ultimo e tra le mille cose che compro non so scegliere….
Come già ben sapete adoro creare con le cose naturali e una delle mie preferite in assoluto è il muschio islandese…..lo adoro…e’ morbido e quello che acquisto io non si secca…
Le amiche dei paesi nordici che mi seguono lo trovano in giardino o sugli alberi ma noi qui dobbiamo comprarlo haimè….
Ho utilizzato la mia scorta di muschio per fare questa ghirlanda che si può appendere davanti alla porta, si può usare come centrotavola con un bella candela nel centro oppure al posto della candela ci si può mettere della frutta o mille altre cose….vero?

These days in my country there is 'the feast of the patron and the town is now decorated with Christmas lights and garlands. All the windows now displaying Christmas trees more or less beautiful.Initiated just a bit too all to decorate the house doors and balconies. ... But I still think what I do ....Every year I want to change my decorations but at least between the thousands of my Christmas things that I have bought I can not choose ....As already well know I love creating with natural things and one of my absolute favorite is the Icelandic moss ... .. I love it ... it is soft and what I purchase does not dry ...The friends of the Nordic countries that follow me find it in the garden or the trees but we here are buying it ... haimèI used my cover of moss to make this wreath can be hung outside the door, you can use as a centerpiece with a beautiful candle in the center.A the place of the candle you can put fruit or a thousand of other things ....isn’t it?

...e ricordatevi di mettere le luci.....

..and remeber to put the lights...

kisses

CHRISTMAS THREE 2008

L’anno scorso non sapevo nemmeno cosa fosse un blog, ed oggi ne ho uno tutto mio…. ancora stento a crederci.
Adorando il natale potete immaginare quanto tempo io passi a cercare decorazioni nuove per il mio albero, però’ trovo parecchie difficoltà nel mantenere uno stile country ma non eccessivo con qualcosa di nordico.Vi propongo di visionare l’albero che ho fatto l’anno scorso e di darmi alcuni consigli.

Io vi porrò alcune domande… e voi cercherete di trovare qualche soluzione …Ci state?
Partiamo dal fatto che a me sembra un pò vuoto e scuro (..si e’ scuro proprio il colore dell’albero). Seconda cosa adoro i miei addobbi in latta ma non e’ per niente facile abbinarli a decorazioni nuove, quindi:
1) Quali altri tipi di addobbi posso mettere per mantenere lo stile del mio albero?
2) Quali addobbi posso aggiungerli per renderlo piu’ “nordico”?
3) Per poter renderlo piu’ luminoso oltre alle luci cosa mi consigliate di aggiungere e/o modificare/sostituire?
4) Al posto del cuore sulla cima dell’albero cosa posso mettere?


aperta parentesi :-) ....NON E' PER NULLA CURIOSA LA MIA LOLLI.....:-) chiusa parentesi


Direi che per il momento di carne al fuoco ne avete…
Sono certa che tra tutti i consigli che riceverò, qualcosa di nuovo ci sara’ per il mio albero..
Attendo ...…
Grazie

SPEDITO FINALMENTE!!!!!!

Ieri finalmente ho ufficialmente spedito il regalo per la georgia… ragazze e’ stata dura ma grazie all’aiuto della mitica Ary di http://shabbychicary.blogspot.com/ sono riuscita ad ultimarlo. Non sono una cima nel lavoro a maglia ma ugualmente volevo partecipare. Gli ultimi giorni mi sono accorta che non sarei riuscita a concluderlo cosi ho lanciato l’SOS.
Ary ha preso letteralmente in mano la situazione finendo la sciarpa in un baleno e in piu’ ha fatto un borsello porta documenti e la cuffia!!!!!! Il tutto in circa due giorni…..

Eccoli qui

…e per favore non commentate troppo questa foto.. erano le sette di sera e non ervamo in gran forma….

GRAZIE ARY!!!!!!!!!!!

SPERIAMO GLI PIACCIA A LEVANI ZAMKOCIAN

bacioni

RELIGIOUS CHRISTMAS GIFT

.....Per chi va' incontro al natale non solo dal lato consumstico ma anche spirtuale ho pensato potesse essere carino creare questi piccoli rosari di castagne.

..... Who goes to meet Cristmas not only to the gift side but also the religious side I thought would be nice to create these little rosaries of chestnuts.

..facili facili e sopratutto veloci da fare....

...easy and quick to do above all ....

..carini e simpatici da vedere....

...cute and nice to see ....


..credo che chi li ricevera' sara' sorpreso dalla novita'.....

...I believe that whoever receives them will be surprised by the novelty

...me ne sono fatta uno anche per me....

... I've made one for me ...

..potete farli tutti uguali oppure renderli diversi cambiano il crocefisso e il fiocchetto..e perchè non metterne uno rosso per il natale.... lascio a voi la scelta ....

... you can do to make them all equal, or by changing the crucifix and teh ribbon.. and why not , put a red one for Christmas .... I leave you the choice

vi e' piaciuta anche questa nuova idea??????
Fatemi sapere..

..baci...

you also liked this new idea ??????

Let me know ..
..kisses..

THE HEART OF RED BERRIES

...E' letteralmente piu' forte di me resistere... le bacche rosse sono una delle decorazioni che preferisco..non si era capito vero????

questo cuore lo voglio dedicare al mio luca...che ha tanta tanta pazienza...

e' una sdolcinatezza che volevo fare da un po' concedetemela

baci