NEW YOURK DECEMBRE 2010 (ULTIMA PARTE)

Dopo aver eseguito tutti gli itinerari della nostra guida, abbiamo tenuto disponibilit gli ultimi giorni per ritornare nei posti che volevamo rivedere. È inutile dire che tra questi c’era il secondo giro di shopping quindi MACY’S store e CENTRAL PARK.


Macy’s, sette piani grandi come un isolato pieni di negozi, un openspace enorme dove ci si perde.



After making all the routes of our guide, we have managed the last day to return to places we wanted to see again. Needless to say that among them was the second shopping trip and then store MACY'S  and CENTRAL PARK.


Macy's, seven planes as large as a block full of shops, a huge open space where you can lost in.

CENTRAL PARK

In mezzo ai grattacieli ci sono dei piccoli giardinetti nei quali abitano  gli scoiattoli e come se nulla fosse, ti si avvicinano per mangiare... sono adorabili!!!!

Amid the skyscrapers there are small gardens where lives squirrels and as if nothing had happened, we are approaching to eat ... are adorable!!

MACY'S

GREEN VILLAGE

questo è stato il primo bar che dall'Italia ha portato il nostro buonissimo cappuccino a New York

Finisce qui il viaggio a New York, resterà un meraviglioso ricordo nel nostro cuore, spero di avervi trasmesso la bellezza e la grandezza di ciò che ho visto.



Thus ends the journey in New York, will remain a wonderful memory in our hearts, I hope I have transmitted the beauty and grandeur of what I saw.


baci

NEW YORK DECEMBRE 2010 (3° PARTE)

Buongiorno a tutte.

Eccomi di nuovo con altre foto del viaggio di nozze. Oggi è l’ultimo giorno, credo sia meglio non esagerare, ritenevo giusto mostrarvele, anche se in ritardo, perché un anno fa ho ricevuto tanti messaggi in cui mi si chiedeva di pubblicarle. Meglio tardi che mai!!

Good morning to all.

Here I am again with more photos of the honeymoon. Today is the last day, I think it's best not to overdo it, I thought we should show, even if late, because a year ago, I received many messages asking me to publish them. Better late than never!

È arrivato il momento farvi vedere che razza di vetrine ho visto, roba da restare a bocca aperta per dieci minuti. Io così grandi e belle non le avevo mai viste. Ragazze! La maggior parte sono vetrine animate, da bambole e pupazzi ma si muovono!!! Addirittura ne sono alcune che cambiano ambientazione mentre le guardi…. Mi sentivo nel paese dei balocchi.

Inutile dire che ci sono negozio ovunque, la 5° strada è il regno delle boutique. Boutique nelle quali si può entrare senza essere malamente cacciati fuori e dove ci si lustra gli occhi.

In tutti i negozi in cui sono entrata ho notato molta educazione e nessun commesso sgarbato o nervoso(in italia non è sempre cosi…). Ti lasciano libera di guardare senza opprimerti con mille domande.

Il secondo giorno della nostra permanenza, siamo rientrati in albergo dopo aver speso più della metà del budjet pianificato.

It's time to show you what kind of windows I've seen, stuff to gape for ten minutes. I am so big and beautiful I had never seen. Girls! Most windows are animated, dolls and puppets, but to move! Indeed there are some changing environment while watching them .... I felt in Toyland.

Needless to say, there are shops everywhere, the 5 th street is the realm of boutique. Shop where you can enter without being thrown out badly and where you shine your eyes.

In all the stores I entered I noticed a lot of education and made no rude or nervous (in Italy is not always so ...). Leave you free to look without overwhelming a thousand questions.

The second day of our stay, we returned to the hotel after having spent more than half of the planned budjet

.....la slitta con babbo Babbo Natale nella prima immagine volava davvero..

..... the sleigh with Santa Santa's flying in the first picture really ..

HOUSE CHRISTMAS DECORATIONS

CHRISTMAS SKYSCRAPERS DECORATIONS 

Alla base dei grattaceli che pospitano le grandi firme sulla 5th evenue  il Natale era abbastanza evidente...non credete?

At the base of the skyscrapers that pospitano the big names on the 5th evenue Christmas was pretty obvious ... do not you think?

CHRISTMAS SHOP

Potevo secondo voi non entrare nell'unico negozio che o trovato che vendeva solo articoli di Natale? cercto che no!!Ho comprato du calze rosse come quella che si vede sulla sinistra in questa foto.




you think I could not enter or found in the only shop that sold only items of Christmas? cercto not!! du I bought red socks like what you see on the left in this photo.

Buona girnata!

Have ancie day!

kisses

NEW YORK DICEMBRE 2010 (2°parte)

Durante questo viaggio abbiamo scattato all’incirca 1100 fotografie. Avremmo voluto immortalare ogni singolo attimo, ogni via, ogni incrocio, ogni personaggio strano che ci passava accanto, per poter fermare il tempo e il ricordo. Siamo stati costretti a cercare una memoria nuova per la macchina fotografica perché quella che avevamo si è riempita dopo i primi 5 giorni.

Nonostante i tanti scatti fotografici fatti, abbiamo lasciato là qualcosa di quel luogo, un pò con l’amarezza di non essere riusciti a catturarlo un pò con la speranza e il desiderio di ritornarci.

During this trip we took around 1100 photographs. We wanted to capture every moment, every street, every intersection, every character was passing strange that, in order to stop time and memory. We were forced to seek a new memory for the camera because the one we had was filled after the first 5 days.

Despite the many photographs made, we left something beyond that place, a bit with the bitterness of not being able to capture a bit with the hope and the desire to return.

MADISON SQUARE GARDEN

TIME SQUARE

 

Time Square uno spettacolo impagabile!


  Time Square a sight priceless!

THE METRO STATION

 ??????



Molti giovani sposi scelgono NY come meta del loro viaggio, forse non nel periodo in cui siamo andati noi. NY resta sempre e comunque una meravigliosa metropoli da vedere.

Domani non perdetevi gli ultimi due post su NY city

Many newlyweds choose New York as a destination of their trip, maybe not in time when we went. NY is always a wonderful city to see.

Tomorrow do not miss the last two posts on NY City

NEW YORK DICEMBRE 2010 (1°PARTE)

Dopo le aver pubblicato le foto del matrimonio era doveroso mostrarvi quelle del viaggio di nozze. In questi giorni sono malinconica, la sono per carattere , farò più di un post così mi sembrerà di essere ancora là (più o meno). È stata la prima ed unica meta scelta, senza avere dubbi: volevamo entrambi andare a New York.


Ragazze oggi scrivo poco, perché e difficile descrivere la grande mela, bisonga viverla....

Sembra di essere in un film o in una di quelle serie televisive che ci propongono tutte le sere in tv, polizia con sirene accese ad ogni ora, pompieri ad ogni angolo della città, gente che cammina correndo, negozi, boutique a non finire, hot dog,chi c’è stato percepisce gli odori (anche poco gradevoli a volte) della città anche dalle foto.

Quando siamo andati noi, la media delle temperature era dai -5° ad una punta di -12°.. è per questo che in tutte le foto siamo vestiti con cuffia sciarpa e guanti . Agli angoli degli isolati folate di vento incredibili ti sorprendono quasi a impedirti di camminar,e avevamo i muscoli facciali letteralmente pietrificati (nelle foto si vede che siamo un pò imbalsamati). Abbiamo avuto anche la fortuna di veder cadere la neve, immaginatevi due giovani sposi, in viaggio di nozze per le vie di New York con la neve che scende e tutt’attorno regna il Natale….. Ci siamo emozionati per cosi poco..

ROCKEFELLER CENTER

THE TRADITIONAL CHRISTMAS THREE.....

After publishing the photos of the wedding was only right to show those of the honeymoon. These days are sad, are the character, I will post more than one so I seem to still be there (more or less). It was the first and only destination chosen, without doubt both wanted to go to New York.

I write little girls now, and it's hard to describe the big apple, you must live it...

It seems to be in a movie or television series in one of those who propose to us every night on TV, police sirens lit every hour, every corner of the city firefighters, people walking running, shops, boutiques to no end, hot dog, who's been perceived odors (even unpleasant at times) of the city even from photos.

When we went we had the average temperatures from -5 ° to -12 ° tip .. That is why in all the pictures we dresses with cap scarf and gloves. At the corners of the blocks gusts of wind almost incredible surprise you from walking, and we had literally petrified facial muscles (in the photos you see we're a bit stuffed). We also had the good fortune to see the snow falling, imagine a young couple, on their honeymoon in the streets of New York with the snow coming down and all around reigns Christmas ... .. We are excited about so little ..

BROOKLYN BRIDGE

THE MIRACLE OF THE 34TH STREET

NEW YORK FROM THE EMPIRE STATE BUILDING

WODERFUL CHRISTMAS THREES AT THE CORNERS OF THE STREETS...

 A NICE AND TRADITIONAL AMERICAN HOUSE AT NEW YORK CITY

THE UNFORGETTABLE SANTA CLAUS

…non finisce qui..ho altre foto da mostrarvi un pò alla volta perchè non voglio annoiarvi!

... Does not end here .. I have other pictures to show you, becouse I will not bore you!

kisses