NOEL-JUL-CHIRSTMAS-NATALE: ULTIMA PARTE

Eccolo..in tutta la sua imponenza, MR CHRITMAS THREE.. lo adoro! ...
Non si tratta di adorare il mio albero con la presunzione che sia più bello di un altro, lo adoro perché è proprio il nostro albero. Lo adoro perché ogni volta che entro in casa lo guardo e non lo cambierei.


Ogni dettaglio l’ho scelto con passione. Le rennine in legno tagliate al traforo dal mio babbo saranno un eredità che custodirò con parsimonia.

I candy cane e i cuori in stoffa rappresentano il mio primissimo approccio con la macchina da cucire… infatti sono molto imprecisi… ma non importa, io li volevo così unici e fatti con le mie mani inesperte. (anche se devo ammettere di aver copiato l’idea da Giulia, lei ha sempre ottime idee….)



bougies picture, don't use withou permission





Anche i due bambini sulla slitta li ha tagliati al traforo il mio papi.... e li ha dipinti mio fratello. Sono un ricordo dei nostri natali insieme a preparar,, a cercare il disegno e il legno adatto.

I fiocchi di neve (altra ideona geniale di Giulia ) li ha fustellati al mia mamma da sempici fogli di carta bianca per fotocopie. Seppur molto semplici donano all'albero una luce particolare...

..le candeline, uno degli ultimi dettagli aggiunti, che vorrei tanto accendere ma temo di combinare disastri..quindi le teniamo cosi..nuove nuove...

Eccolo.... acceso nella penombra del tardo pomeriggio quando le luci accese rislatano il calore dei colori del natale, quando lo guardi e ti perdi pensando a quando da piccola aspettavi agitata Babbo Natale.

bougies picture, don't use withou permission

Sono un inguaribile sognatrice... Il Natale, il vero senso del Natale che quest'anno sento più di ogni altro anno, quella sensazione di calore, di affetto che solo la famiglia sa darti, la voglia di vivere la vigilia tutti insieme (che non capita quasi mai),quest'anno senza regali... meglio cosi... voglio una vigilia vera dove l'importante è stare insieme e non aprire i regali......
Il mio albero è denso di ricordi..... ecco perchè lo ADORO!!!

BACI

NOEL-JUL-CHRISTMAS-NATALE: step two

Bungiorno ragazze.... eccomi anche oggi a mostrarvi fotografie dei progressi del nostro alberello....
Dopo le luci oggi mettiamo le ghirlande di mele, di bacche rosse (ndr: ricordo del viaggio ni niozze) e i fili di palline in legno con gingerbread e candy cane...

...e oggi si intravede un po di colore... come già immaginerete il colore dominante sarà il rosso....
perchè per me il rosso rappresenta il Natale...
buona giornata!!!!

NOEL-JUL-CHRISTMAS-NATALE: step one

Ho trascorso lo scorso week end preparando il nostro albero di Natale, come credo anche gran parte di voi.

Ho iniziato venerdì sera assemblando 2 mt per 1.20 di albero. Ero a casa sola cosi ho acceso un cd di musica jazz e mi sono goduta ogni singolo attimo.

Assemblati i rami ho messo i fili di luci… non vi dico…. Anche a voi capita come a me di metterli e toglierli due o tre volte prima di trovare la combinazione giusta?



I spent last weekend preparing our Christmas tree, as I believe most of you.

Friday night I started assembling a tree of 2 m x 1.20.

I was alone at home so I turned on a CD of jazz music and I enjoyed every single moment.

Assembled the branches I put the strands of lights ... ... Also happen to you as I take them off and put them two or three times before finding the right combination?

 



BOUGIES PICTURES DON'T USE WITHOUT MY PERMISSION



Dopo due ore abbondandi di lavoro, sono svenuta sul divano stanca morta ipnotizzata dal gioco di luci....che bello guardare nel buoio dell astanza le lucine bianche che giocanot tra loro...(scusate davvero per il mio inglese molto approssimativo... google mi aiuta.. ma forse a volte non esprime cio' che vorrei dire realmente)

 a poresto con lo step 2...


After two hours of work, I passed out on the couch  hypnotized by the lights ....
Looks beautiful in the darkness taking presentness of the lights white tha plaing themself...
(sorry for my english really cheesy ... google helps me .. but maybe sometimes it does not express what 'I would say really)
see you sonn with step 2

kisses

PLAYING WITH MY CAMERA...... CURIOSITY

Dicono che la curiosità e femmina…. Ma posso affermare che esistono molti uomini curiosi….


Dicono che curiosità è sintomo di intelligenza, perché ti spinge a voler conoscere cose nuove



Someone say that the curiosity is female .... But I can say that there are many people curious ....also mans

Someone say that curiosity is a sign of intelligence, because it makes you eager to learn new things

IO dico che a volte la curiosità andrebbe moderata, c’è chi oltrepassa il limite sottile che da curioso-intelligente diventa curioso-invadente.

La mia modella speciale è curiosa ed è anche intelligente…a volte anche un pò simpaticamente invadente e ruffiana come ogni gatta che si rispetti.

Se mi siedo al tavolo del salotto capisce subito che ci sono novità da visionare…..

I say that sometimes curiosity should be moderate, there are those who go beyond the limit thin curious-intelligent becomes by curious-intrusive.

My special model is curious and smart too ... sometimes she is a little intrusive and nicely pimp like any self-respecting cat.

If I sit down at the table in the living room soon becomes clear that there is nothing new to see .....

Viva la curiosità...

 Hurray curiosity

kisses

 

... INSPIRATION FOR CHRISTMAS....

Bentornate ragazze!!!!

Quando l’aria diventa più fresca e frizzante si avvertono i primi profumi dell’autunno. Sul divano, di sera, si inizia a mettere la copertina sui piedi, e la mia mente inevitabilmente inizia a pensare al Natale. Si lo so, posso sembrarvi in largo anticipo, ma è irrefrenabile la volgia di cercare idee nuove per le decorazioni, per i pacchetti, per come rendere speciali la casa e l’albero … Cerco come un segugio immagini che possano ispirarmi.

Come sempre prediligo le decorazioni con elementi naturali: il muschio, il pino, l’edere, le pigne, i bulbi e le mi e tanto amate candele

Tante persone non sanno che basta veramente poco per decorare con gusto e oggi voglio mostrarvi qualche immagine a cui potervi ispirare.

Welcome back girls!!

When the air becomes fresh and crisp you feel the first scents of autumn. On the couch, in the evening, you start to put the cover on foot, and my mind inevitably starts to think at Christmas. Yeah I know, I seem in advance, but the irrepressible need to seek new ideas for decorations for packages, for how to make special home and tree ... Looking like a bloodhound images that can inspire me.

As always prefer the decorations with natural elements: musk, pine, ivy, pine cones, bulbs and let me love candles

Many people do not know that it takes very little to decorate with style and today I want to show you some pictures that we can bring inspiration



Per iniziare a casa mia non manca mai la ghirlanda sulla porta. Mi piacciono moltissimo quelle fatte con il muschio e le bacche. Questa che vi mostro oggi è meravigliosa.


To start my house there is always the wreath on the door. I really like those made with moss and berries. This I show you today is wonderful.



CREDITS



Impacchettate il regalino dentro ad un semplice sacchetto bianco o ad una busta bianca e rendetela personale e speciale con un “candy cane” (dolcetti tipici americani) e del baker-twine, aggiungeteci un tag in carta per gli auguri e vedrete che faticheranno a voler disfare il pacchettino.

Wrap the gift in a simple white bag or a white envelope and make it personal and special with a "candy cane" (sweets typical Americans) and the baker-twine, add in a paper tag for the good wishes and you'll struggle to want to undo the parcel

CREDITS

Mettete sotto le campane in vetro una pigna gigante con del muschio bianco islandese, chi di voi non ha una pigna in casa, o in giardino, e chi non ce l’ha la può trovare facilmente in questo periodo o dell’anno.

Put under the glass bell with a giant cone of white Icelandic musk, those of you who has a pine cone in the house or in the garden, and those who do not have it can find it easily in this period or year.

CREDITS

..e immancabili i biscotti.. ecco credo proprio che non riuscirò mai farli decorati come questi… ma farò pur sempre dei biscotti…

inevitable .. and cookies .. here I guess I'll never get them decorated like these ... but I'll still cookies



CREDITS

 Un stella in muschio verde, facile da fare e difficile da trovare (almeno qui dove abito io)….

A star imade with moss green, easy to do and hard to find (at least here where I live) ....

CREDITS



 Un vaso in vetro con una candela accesa e un rametto di pino faranno sicuramente un piacevole effetto nordico.

A glass jar with a candle and a sprig of pine will certainly a pleasant nordic style



CREDITS



..Deliziosa questa ghirlanda di campanelli argentati…

.. ..very nice this garland of silver bells ...

CREDITS

spero vi siano piaciute le immagini di oggi, ma credetemi che potrete trovarne davvero migliaia sul web...buon lunedi' a tutti!!!!

I hope you liked the pictures today, but believe me thatyou can find thousands of them on the web ... really good Monday 'at all!!

PON PON TUTORIAL

Adorabili, eterei, facili da fare ed economici. I pon pom fatti di carta velina colorata sono una decorazione che a me piace molto. Peccato non averci pensato per il matrimonio, ma quando sei tu in prima persona a dover pianificare tutto, inevitabilmente ci si dimentica di molte cose.

La carta velina è facilmente reperibile in qualsiasi colore, il prezzo è davvero ridicolo, credo che un foglio costo all’incirca 3 centesimi.

Se dovete organizzare una festicciola i pom pom fanno al caso vostro. Scegliete la palette di colori che più vi aggrada e seguite le istruzioni che vi mostro qui sotto, prese dal sito di Marta Stewart.

Lovely, ethereal, easy and cheap to do. The pom poms are made of colored tissue paper decoration that I like very much. Too bad not thought of for the wedding, but when you are personally having to plan everything, inevitably you forget many things.

The tissue paper is readily available in any color, the price is really ridiculous, I think it cost about 3 cents a sheet.

If you are organizing a little party the pom poms are for you. Choose the color palette that best suits you and follow the instructions that I show below, taken from the site of Martha Stewart.

MARTA STEWART TUTORIAL

Ne avrete visti senz’altro tanti se seguite blog di organizzazione matrimoni, ho scelto alcune immagini che possano darvi spunti per eventuali decorazioni.

As you have undoubtedly seen many weddings blog if you follow, I chose some pictures that can give you any ideas for decorations.

non mi resta che dirvi... BUON LAVORO!!!!

HAVE A GOOD WORK!!!!

NICE AND WARM IDEA

Tutte abbiamo nell'armadio il maglione di lana preferito. Si sà, la moda cambia sempre,  un anno vanno corti e aderenti e l'anno dopo vanno extralarge e lunghi fino a metà gamba. Insomma, tutti gli anni per una cosa o per l'altra si compra sempre qualche maglioncino nuovo. Se il vostro preferito, come il mio, è vecchio ma non volete separavene, guardate qui che brillante idea: usatelo per rivestite una lampada da tavolo  ...cosi non dovrete più trovare la scusa, per non buttarlo via...



All we have in the closet favorite wool sweater. You know, the fashion is always changing, one year are short and tight and the next year are extra large and mid-length leg. In short, every year for one thing or another is always buys some new sweater. If your favorite, like mine, is old but do not want separavene, look here that brilliant idea: use it to cover a table lamp  ... so you never have to find an excuse not to throw it away ...



IMAGE FROM ME AND ALICE BLOG






IMAGE FROM ME AND ALICE BLOG


questa meravigliosa idea viene dal blog "me and alice"

baci

This wonderful idea comes from the blog "me and alice"



MESSAGE ON THE WALL

Le pareti spoglie in una stanza la rendono inevitabilmente triste e senza carattere. Non amo particolarmente i classici quadri ma preferisco di gran lunga mettere fotografie. I muri di casa nostra sono proprio tristi. Si lo ammetto. Non abbiamo appeso ancora niente. Il tempo è sempre poco, ma il fattore che gioca a mio sfavore è che non riesco mai a decidere dove mettere e cosa mettere. È sempre un dilemma!

The bare walls in a room makes it inevitably sad and without character. I do not like the classic paintings, but I much prefer to put photographs. The walls of our house are just sad. Yes I admit it. We have not hung anything yet. The time is always short, but the factor that plays against me is that I can never decide where and what to bring. It is always a dilemma!

Una certezza in tutto questo l’ho, ed è quella che mi piacciono un sacco le scritte, come quelle che trovate qui sotto. Ne ho una infatti…di cui forse vi ho anche già parlato e che spero presto trovi la sua collocazione.

One certainty in all this I have, and it is that I like a lot of the writing, such as those found below. I have one ... in fact, of which perhaps I have also already mentioned and which I hope will soon find its place

moss monogramm

Scritte o iniziali possono essere dettagli carini che impreziosocono un angolo della casa una parete o perché no, una mensola o un tavolino.

Written details or initials may be nice to decor a corner of the house or why not a wall, a shelf or table.

wooden write

fabric write

Se ne trovano di ogni tipo, quelle che mi piacciono di più sono le scritte “zincate” e quelle in ferro arrugginito. Queste ultime sono un po’ difficili da reperire almeno qui in Italia ma sono sicuramente molto particolari e vintage.



If they find any kind, the ones I like best are the words "galvanized" and those rusty iron. These are a little 'difficult to find at least here in Italy but they are definitely very special and vintage.

paper write

wonderful white wooden write

Girovagando per i blog svedesi norvegesi, nordici in genere, se ne vedono parecchie. La propria iniziale appesa al muro della camera oppure appoggiata su un tavolino o su una mensola tra vasi in vetro e bulbi in fioritura, attraggono sempre la mia attenzione. A  voi piacciono?
Sono come piccoli messaggi da ricordare....

Wandering through the blogs Swedish Norwegian, Nordic in general, one sees a lot. Its initial hanging on the wall of the room or resting on a table or shelf in glass jars and bulbs in bloom, always attract my attention. Do you like them?
They're like little messages to remember

CIAO CIAO!!!