I DONI DI CATA

Buongiorno a tutti,

oggi ragazze voglio esaltare una delle mie blogger preferite:

Catalina Alvarez padrona di casa del suo BLOG  Cata's craft
Cata vive a Bogotà,m a per un lungo periodo è vissuta in Italia.

Sono arrivata a lei visitando altri blog tra cui quello di Federica, Gaia, Irene, Sarah (che sono tutte nella lista delle mie blogger preferite italiane... le mie "guru") ").Donne piene di talento alle quale faccio i miei complimenti da qui per aver coltivato il loro blog con costanza e dedizione avendo grosse soddisfazioni!!!!La dolcezza lo stileo stile e il buon gusto sono doti innate e loro hanno queste doti.....Spinte dalle loro passioni hanno fatto molta strada.. clap clap clap... brave...





Haimè! Non ho avuto modo di conoscere personalmente Cata, ma lei si fa conoscere giorno dopo giorno sul suo blog, o su face book con pensieri e riflessioni. Adoro questo suo modo cordiale e mai sfacciato di dire ciò che pensa. È sempre positiva (al contrario di me) e cordiale.

Ho contattato Cata per chiederle il permesso di parlare di lei sul mio blog. Ha accettato con entusiasmo lasciandomi la libertà di scegliere tra le sue innumerevoli fogorafie quelle che preferivo da mostrare per descriverla.

Devo ammettere che non è stato facile scegliere … le fotografie di Cata sono meravigliose, hanno una sapore un profumo.

Credo che l’arte della fotografia e il dono di saper fotografare possano regalare emozioni a chi fotografa ma anche a chi guarda le fotografie. Questo è un mondo al quale mi sto affacciando pian piano anche grazie alle meravigliose immagini che ogni giorno vedo pubblicate.

Avere un blog significa anche volersi autocelebrare /(e non solo ovvio) io oggi voglio celebrare Cata mostrandovi quali doti ho conosciuto seguendo il suo blog.


Hello everyone,

Girls today want to enhance one of my favorite bloggers:

Catalina Alvarez landlady of his BLOG named Cata's craft
Cata lives in Bogota, but for a long time lived in Italy.

I came to her visiting other blogs including that of Federica, Gaia, Irene, Sarah (all of which are in the list of my favorite Italian bloggers)they are women full of  talent, to which I made my congratulations here to have cultivated their blog with perseverance and dedication having great satisfaction!! Sweetness, style and good taste are innate qualities and they have these qualities ..... Driven by their passions have come a long way .. clap clap clap ... Good work girls

  I had no way of knowing personally Cata, but she gets to know every day on his blog, or on face book with thoughts and reflections. I love this its so friendly and never brash to say what he thinks. It is always positive (unlike me) and friendly.

I contacted Cata to ask permission to talk about her on my blog. He accepted with enthusiasm left me the freedom to choose between its many fogorafie those who preferred to be shown to describe it.

I must admit that it was not easy to choose the photographs of Cata ... they are wonderful, they have a flavor perfume.

I believe that the art of photography and the gift of photography can excite you then but also to those who look at photographs. This is a world in which I am slowly ushering thanks to the stunning visuals that every day I see published

Having a blog also means wanting auto celebrare (and not only of course) I want to celebrate today Cata showing what qualities I met following his blog.

Partiamo con il saper cucinare…. Cata ha partecipato a corsi di cucina… e credo che abbia sviluppato la dote di cucinare in modo egregio….

Let's start with saing that she like gookin.... Cata has participated in cooking classes ... and I think it has developed the gift of cooking so dear

 

Per diletto crea collane… diversi giveaway hanno avuto come premio splendide creazioni di Cata…

For pleasure creates necklaces ...in different of her giveaway she gift her wonderful creations

È una crafter piena di risorse, guardate per esempio questo “merenda” che ha preparato per due amiche con cui condivide le ore in palestra. Ditemi voi se non è speciale e originale: io se ricevessi una merenda confezionata in questo modo credo che esploderei di gioia sia per il pensiero carino da parte di un amica sia per la dovizia dei particolari del packaging….

She is a crafter full of resources, for example, look at this "snack" that she prepared for two friends with whom she shares the hours in the gym. Tell me if they are not special and original: if I receivei a snack packaged in this way I believe that I will be full of joy for both the nice thought from a friend and for a wealth of details in the packaging ....

Il post di ieri poi…. Le prima decorazioni per la festa di Halloween….. veramente adorabili le gambe della strega dentro al calderone ….

The post yesterday then .... The first decorations for Halloween ..... really adorable witch's legs into the cauldron ....

Ama i dettagli, ama i social network, ama la vita la famiglia ...

Love the details, like social networks, loves life, family ...

…ama condividere …anche per me è importante condividere..ama ricevere

..she love to share ... also for me is important to share ..she loves to receive

..e ama la fotografia…

.. And loves photography

Ecco la fotografia… Cata dice di essere autodidatta e se questa è la verità allora posso affermare con certezza che questo è senza dubbio il dono che ha saputo valorizzare più di tutti perché le sue foto mi emozionano, mi riscaldano e mi trasmettono la sua passione infinta contagiandomi….


Here's the picture ... Cata says he self-taught, and if this is true then I can safely say that this is without doubt the gift he has been able to exploit most of all because his photos excite me, I heat up and she contagious me send me his passion infinite ..

Concludo con un applauso a Cata ringraziandola di condividere con noi tanta cose di sé.

I conclude with a round of applause for Cata thanking you share with us a lot of things about himself.

GRAZIE
THANKS

kisses