NOEL-JUL-CHRISTMAS-NATALE: step one

Ho trascorso lo scorso week end preparando il nostro albero di Natale, come credo anche gran parte di voi.

Ho iniziato venerdì sera assemblando 2 mt per 1.20 di albero. Ero a casa sola cosi ho acceso un cd di musica jazz e mi sono goduta ogni singolo attimo.

Assemblati i rami ho messo i fili di luci… non vi dico…. Anche a voi capita come a me di metterli e toglierli due o tre volte prima di trovare la combinazione giusta?



I spent last weekend preparing our Christmas tree, as I believe most of you.

Friday night I started assembling a tree of 2 m x 1.20.

I was alone at home so I turned on a CD of jazz music and I enjoyed every single moment.

Assembled the branches I put the strands of lights ... ... Also happen to you as I take them off and put them two or three times before finding the right combination?

 



BOUGIES PICTURES DON'T USE WITHOUT MY PERMISSION



Dopo due ore abbondandi di lavoro, sono svenuta sul divano stanca morta ipnotizzata dal gioco di luci....che bello guardare nel buoio dell astanza le lucine bianche che giocanot tra loro...(scusate davvero per il mio inglese molto approssimativo... google mi aiuta.. ma forse a volte non esprime cio' che vorrei dire realmente)

 a poresto con lo step 2...


After two hours of work, I passed out on the couch  hypnotized by the lights ....
Looks beautiful in the darkness taking presentness of the lights white tha plaing themself...
(sorry for my english really cheesy ... google helps me .. but maybe sometimes it does not express what 'I would say really)
see you sonn with step 2

kisses