WINTER GARDEN ON MY SMALL BALCONY

BOUGIES pictures, don't use them without permission please

             

Avere a disposizione uno spazio ridottissimo per creare un piccolo giardino che sia grazioso non è per niente facile.

È altrettanto difficile trovare oggetti decorativi nella misura adeguata.

I muri esterni sono color mattone, e già questo non rende facile realizzare l’idea di giardino vintage-shabby che vorrei.

Se vi dico che per sistemare il mio giardino ieri ho perso l’intera mattina, mi credete?

Credetemi perché è proprio andata cosi. Ho iniziato presto erano le 9 all’incirca.

Ho ammassato tutti i vasi da vuotare, ho estirpato le erbacce e ho rinnovato il terriccio vecchio mescolandolo con quello nuovo.

To have a small space to create a small and nice garden is not easy.

It is equally hard to find decorative items to the extent appropriate.

 The exterior walls are brick red painted, and that in itself does not make it easy to realize the idea of garden-vintage shabby that I desire.

If I tell you that I have lost the whole morning yesterday to fix my garden, you believe me?

Believe me becouse it is just gone like that. I started early in the morning were approximately 9 o’clock.

I piled all the empty pots, I have torn out the weeds and I have renewed the old soil by mixing it with the new one

BEFORE

Tempo fa avevo comprato nuovi bulbi di muscari, azzurri lilla e bianchi ognuno dei quali diverso per forma e grandezza durante la fioritura.


Some time ago I bought new bulbs (muscari type), blue lilac and white each one different in shape and size during flowering.

BOUGIES pictures, don't use them without  permission

  

Ho preparato alcuni vasi di bulbi misti mescolandoli tra loro e alcuni mettendo bulbi tutti uguali.

Fra circa due settimane pianterò i bulbi che mi sono rimasti in modo tale che in primavera ci sia la doppia fioritura.

I made some pots of bulbs mixing them together and putting some bulbs all the same int the same pot.

Between about two weeks will plant the bulbs remained in such a way that in the spring there is a double flowering

       

Ho riposizionato gli oggetti decorativi cambiando loro posizione per rinnovare il mio angolo verde.

I repositioned decorative objects changing their position to renew my green corner.

         

AFTER

   

 

Soddisfatta del risultato dopo tre ore di lavoro sono rientrata in casa al calduccio.


Quanto mi piace uscire sul balcone in queste giornate grigie e uggiose e avvertire la sensazione piacevole che da un balcone curato e in ordine anche durante l’inverno, durante il quale tutto sembra triste.

Il giardino in inverno dorme, si riposa per poi esplodere in primavere donando il meglio di se.

La terra abbraccia e coccola i frutti i e i fiori, ed è impagabile vederli spuntare a primavera dopo la lunga attesa durante l’inverno.

Buon inizio settimana a tutte….


Satisfied with the result after three hours I came back to the warm of my living room.

How I like to go out on the balcony in these gray days and dull and feel the pleasant sensation from a kept balcony, even in winter, during which everything seems sad.

The garden in winter sleeping, resting and then explode in spring giving the best.

The land embraces and pampers fruits and flowers and is priceless to see them sprout in the spring after the long wait during the winter.

Good week start to all of you....

kisses